Chizindikiro ichi ndi chizindikiro cha mbiri ndi chikondi
Bridge of Sighs, yomwe imadziwika kuti Ponte dei Sospiri m'Chitaliyana, ndi imodzi mwa milatho yotchuka kwambiri osati ku Venice, koma padziko lapansi.
Mlatho umadutsa Rio di Palazzo ndipo umagwirizanitsa Nyumba ya Dogi ku Prigioni, ndende zomwe zinamangidwa kudutsa mu ngalande chakumapeto kwa zaka za m'ma 1600. Koma kodi dzina lake limachokera kuti, ndipo n'chifukwa chiyani mlatho uwu wakhala chizindikiro cha chikondi m'masiku ano?
Mbiri ndi Zomangamanga za Bridge of Sighs
Antonio Contino analenga ndi kumanga Bridge of Sighs m'chaka cha 1600. Ngakhale kuti ndi yokongola kwambiri, yomangidwa ndi miyala yamatala yoyera yokhala ndi zowonetsera ngati zowonetsera mawindo aang'ono ang'onoang'ono ang'onoang'ono, bwaloli linali lothandiza kwambiri. Anagwiritsidwa ntchito kutsogolera akaidi kuchokera zipinda zofufuzira kupita ku maselo awo ku Prigioni.
Nthano imanena kuti akaidi amene adoloka mlathowo akupita ku ndende zawo kapena chipinda chophedwa chikanatha kupweteka pamene iwo adagwira mbali yawo yotsiriza ya Venice kudzera m'mawindo aang'ono. Mlathowu, ndi dzina lake losakumbukika, adadzitchuka kwambiri pambuyo polemba ndakatulo ya Roman Byet, dzina lake Lord Byron, mubuku lake la 1812 lakuti "Childf Harold's Pilgrimage": "Ndinayima ku Venice, pa Bridge of Sighs; nyumba yachifumu ndi ndende pa dzanja lililonse."
Onani Kuchokera ku Bridge of Sighs
Nthano ya mlathowu, pamene idziwika bwino, si yoyenera: Pomwe wina ali pa Bridge of Sighs, Venice pang'onopang'ono imawonekera kuchokera kumapeto mpaka kumzake.
Ndizomveka bwino kuti "kupuma" kunali kutsirizira kwa akaidi kudziko laulere, chifukwa kamodzi ku Dogi, panalibe chiyembekezo choti adzamasulidwa.
Pofuna kutsutsana ndi nthano, nkhani zambiri za mbiri yakale zimasonyeza kuti zigawenga zokhazokha zinkasungidwa ku Prigioni, ndipo mlathowo sunamangidwe mpaka nthawi ya ulamuliro wa ku Italy, yomwe idakhazikika pambuyo pofunsidwa kale.
Chikondi ndi Bridge ya Kuusa
Bwalo la Kuusa moyo lakhala chizindikiro cha chikondi mumzinda umene ukugwedeza chikondi.
Kufikira ku Bridge of Sighs kumapezeka pokhapokha mutasungira ulendo wa Seinerre Segreti, Ulendowu Woyendayenda . Mukhozanso kuyang'anitsitsa kunja kwake podzera ulendo wa gondola . Ndipo ngati mukufuna kukhala okonda kwambiri, tengani ulendo wa gondola ndi okondedwa anu.
Zimanenedwa kuti ngati banja mu gondola likupsompsona pamene iwo akudutsa pansi pa mlatho dzuwa litalowa monga mabelu a St. Mark, chikondi chawo chidzakhalapo kwamuyaya.
Kuwonjezera pa kulimbikitsa manja ambiri achikondi, Bridge of Sighs yathandizanso olemba mapulani ambiri, kuphatikizapo American Henry Hobson Richardson, yemwe amadziwika kuti ndi "Richardson Romanesque".
Pittsburgh's Bridge of Fighs
Pamene anayamba kupanga Allegheny County Courthouse ku Pittsburgh mu 1883, Richardson adapanga chithunzi cha Bridge of Sighs chomwe chinagwirizanitsa milandu ku Allegheny County Jail. Panthawi ina akaidi anali atadutsa pa bwaloli, koma ndendeyo inasamukira ku nyumba yosiyana mu 1995.
Pittsburgh ndi yachiwiri ku Venice pa chiwerengero cha madokolo mkati mwa malire a mzinda, motero ndizoyenera kuti ntchito yaikulu kwambiri ya Richardson (mwachiwerengero chake) imayambitsa malo otchuka kwambiri mumzinda wa Italy.