"Amayi aakazi" mu Skirt ndi Mabuloni Amathamanga Mpweya wa mamita 400 Pamene Akuwombera Pancake
Akazi a Olney akhala akuthamanga kwa mpikisano wawo kwa zaka zoposa 550, koma posachedwa kuwala kwakulengeza kwachititsa anthu kukhala ambiri - komanso kuthandizira - kukoka.
Mwambo wopanga zikondamoyo pa Shrove Lachisanu, tsiku lotsatira Lachitatu Lachitatu ndi Lent Lent, akubwerera mmbuyo mazana mazana. M'tawuni ya Buckinghamshire ya Olney - komanso nyumba ya nyimbo Grace Amazing - Frying pan-yogwiritsa akazi ndi atsikana mwinamwake anathamanga pamene akuwombera zikondamoyo pafupifupi nthawi yaitali.
Ngakhalenso Nkhondo za Roses (1445 - 1487) sizinalepheretse dash iyi kuti ichitike.
Masiku ano pali mafuko a phokoso, kumene ophunzira ayenera kuthamanga mtunda wokhazikika pamene akuwombera phokoso mu poto yamoto, ku Britain konse (ndi angapo ku USA). Mtundu wa Olney, komabe, mwinamwake agogo aakazi (kapena tiyenera kunena kuti agogo aakazi) a iwo onse. Ndipadera kwambiri kuti amuna ndi anyamata (omwe awonedwa akuwombera zikondamoyo kwinakwake, saloledwa kulowa.
"Amwenye Amwenye Amwenye"
Mosiyana ndi mafuko ena, kumene anthu ochita maseŵera, olemekezeka komanso ngakhale a MP, amachita Olise Pancake Race ndi " amayi aakazi ndi aang'ono a tauni ". Ayenera kuti anakhala ku Olney kwa miyezi itatu ndikukhala osachepera 18. Mitundu ingapo ya ana ikuchitika musanachitike mwambowu - woperekedwa kwa atsikana aang'ono.
Anthu makumi awiri mphambu asanu ndi atatu akuthamanga mtunda wa makilomita 415 kuchokera ku Olney Market Place kupita ku Parish Church, atavala ngati "akazi achikazi".
Izi zikuphatikizapo kuvala chovala, apron ndi kerchief. Ayenera kunyamula poto yophika ndi chiwombankhanga mkati mwake ndipo ayenera kutulutsa phokoso pamene akumaliza.
Achibale a ku America
Mu 1950, atsikana a Olney atathamanga ndikuwombera zikondamoyo kwa zaka mazana ambiri, adatsutsidwa ndi anzawo ku tawuni ya Liberal, Kansas.
Tsopano mpikisano ukuchitika kumbali zonse za Atlantic. Koma pamene mtundu wa Olney umakhala wovomerezeka ku miyambo yake, Achimereka atembenuza tsiku lawo la Pancake kukhala phwando la masiku anayi ndikudyera, kuwombera ndi kuphika mikwingwirima komanso kukonzekera mpikisanowu. Iwo akuwongolera panopa mndandanda wa mitundu.
Zosintha mu 2016
Ndi kutchuka kwa intaneti kunali kanthawi chabe pamaso pa othandizira a dziko akugogoda. Pamodzi ndi malo odyera ndi malo ogulitsira, wolemba wotchuka wa chovala chosagwiritsidwa ntchito pa miphika ndi mapeni amathandizira marquee. Kumeneko, mkulu wa oonera televizioni wa BBC, pamodzi ndi ophika awiri apakhomo, akukonzekera kuphika chakudya chamadzulo ndipo kenaka adzalandire mpikisano wodzaza mapepala. Pali mphoto yamtengo wapatali kwa onse omwe akutenga nawo mbali. Ndipo chisangalalo chothandiza pakhomopo kukonzanso tchalitchichi chiyenera kuwonjezera chinthu china chosangalatsa kwa owonerera. Mu 2016, mndandanda wautali wa mphoto unaphatikizapo njinga ndi £ 200 voucher kwa malo odyera.
Ndipo Chisomo Chodabwitsa
Pamene muli ku Olney, imani ndi John Newton mumzinda wa Cowper ndi Newton. Pamene Newton ankawombera m'tawuni ndipo iye ndi wolemba ndakatulo William Cowper) analemba nyimbo yotchedwa Amazing Grace. Nyumba yosungiramo zinthu zakale, yomwe imakhala ku "belu la mtundu wa pancake", imatsegulanso nthawi ya mpikisano wamasewera ndipo imapanganso kukoma kwa Chijojiya ku zochitika za tsikulo.
Zofunikira
- Zomwe: Fuko lachikale la Shrove Lachiwiri lomwe lakhala likuyenda kwa zaka zoposa 550 mumzinda wawung'ono wa Buckinghamshire.
- Kumeneko: Olney, Buckinghamshire, Malo Amsika ku Parisi Mpingo
- Nthawi: Lachiwiri Lentambo isanayambe, mu 2016 February 9, kuyambira 8:30 mpaka 12:15 pm.
- Wokonda kuphika kadzutsa kuyambira 8:30 mpaka 10am (chiwerengero chochepa cha matikiti, £ 5 ndi imelo)
- Mpikisano waukulu umayamba pa 11:55 ndipo wapita masekondi ndikukhala pamenepo nthawi.
- Lumikizanani: Imelo - olneypancakerace@yahoo.co.uk kapena kulankhulana kudzera pa zamasewero:
- Pitani pa webusaiti yawo