Nyimbo Yotchuka ku Ireland, Koma Mwinamwake Osati Ireland
Nyimbo yowirikiza ndi yozizwitsa "Nyemba Zisanu Ndi ziwiri" ndi imodzi mwa nyimbo zotchuka za ku Ireland zomwe zili mkati ndi kunja kwa Emerald Isle. Ngati mumamvetseradi mawuwo, mukhoza kupeza nthabwala zochepa (zomwe zimangowonjezerapo). Ndi bwino kuphunzira mawu chifukwa omvera akuyenera kuyimba limodzi nyimboyi.
Nyimbo za nyimboyi zimatiuza nkhani ya bambo wobwera kunyumba atasangalala ndi zakumwa zochepa za ku Ireland , kuti apeze zizindikiro zamtundu uliwonse zomwe mkazi wake ali nazo.
Koma chifukwa chaledzera, amatha kutembenuza matebulo pa iye ndipo ali ndi yankho lokana chizindikiro chilichonse cha kusakhulupirika kwake.
Ndi nyimbo yomwe gulu lokondedwa lachi Irish lotchedwa Dubliners lidachita poyambira koyamba pa "Top of the Pops" m'ma 1960s (kenako anawonekera ndi The Pogues, akufuula " Irish Rover "). Koma ngakhale nyimboyi inali yotchuka kwambiri, gululo silinaloledwe kuchita mavesi onsewa. Izi ndi chifukwa chakuti mawu ena a "Nyemba Zisanu Ndi ziwiri" ndizoopsa kwambiri (kuganiza: kulira kwa misonzi yamoto "mu chinthu chake") kuti iwo sanaloledwe kuwonetsedwa mu TV mu 1967 pamene a ballad awa adatsitsa ma chart.
Mwamwayi, palibe zida zapanyumba pamalopo - ndipamene mumakonda kumva nyimboyi ikuwonetsedwa . Pano ndi momwe mungayimbire pamodzi:
Nthanda Zisanu Ndi ziwiri - ndizoyi
Pamene ine ndinkapita kunyumba Lolemba usiku usiku monga woledzera ataledzera
Ndinaona hatchi kunja kwa chitseko komwe kavalo wanga wakale ayenera kukhala
Chabwino, ine ndinkitcha ine mkazi ndipo ine ndinamuuza iye: Kodi mungandiuze mwachifundo kwa ine
Ndi ndani yemwe ali ndi kavalo uja kunja kwa chitseko komwe kavalo wanga wakale ayenera kukhala?
Eya, iwe waledzera,
iwe wakumwa iwe wopusa wachikulire wopusa,
komabe simungakhoze kuwona
Ndiwofesa wokongola omwe amayi anga anatumizidwa kwa ine
Eni, ambiri pa tsiku ndayenda makilomita zana kapena kuposa
Koma chingwe pa nkhumba zedi sindinazionepo kale
Ndipo pamene ine ndinkapita kunyumba Lachiwiri usiku, nditamwa moledzera
Ndinawona chovala kumbuyo kwa chitseko chomwe chovala changa chikayenera kukhala
Chabwino, ine ndinkitcha ine mkazi ndipo ine ndinamuuza iye: Kodi mungandiuze mwachifundo kwa ine
Ndani yemwe ali ndi chovala icho kuseri kwa chitseko chomwe chovala changa chokalamba chiyenera kukhala
Eya, iwe waledzera,
iwe wakumwa iwe wopusa wachikulire wopusa,
komabe simungakhoze kuwona
Ndiwo bulangeti wa ubweya umene amayi anga ananditumizira kwa ine
Eni, ambiri pa tsiku ndayenda makilomita zana kapena kuposa
Koma mabatani mu bulangeti zedi zomwe sindinayambe ndaziwonapo
Ndipo pamene ine ndinkapita kunyumba Lachitatu usiku, nditaledzera ndikumwa mowa
Ine ndinawona chitoliro mmwamba pa mpando pomwe chitoliro changa chakale chiyenera kukhala
Chabwino, ine ndinkitcha ine mkazi ndipo ine ndinamuuza iye: Kodi mungandiuze mwachifundo kwa ine
Ndani yemwe ali ndi chitoliro icho pa mpando pomwe chitoliro changa chakale chiyenera kukhala
Eya, iwe waledzera,
iwe wakumwa iwe wopusa wachikulire wopusa,
komabe simungakhoze kuwona
Ndilo liwu lokoma la tini limene amayi anga anatumizidwa kwa ine
Eni, ambiri pa tsiku ndayenda makilomita zana kapena kuposa
Koma fodya muchitini ndikuimba mobwerezabwereza kuti sindinayambe ndakuwonapo
Ndipo pamene ine ndinkapita kunyumba Lachinayi usiku monga woledzera moledzera akanakhala
Ndinawona nsapato ziwiri pansi pa kama pomwe mabotolo anga akale ayenera kukhala
Chabwino, ine ndinkitcha ine mkazi ndipo ine ndinamuuza iye: Kodi mungandiuze mwachifundo kwa ine
Amene ali ndi mabotolo pansi pa kama pomwe mabotolo anga akale ayenera kukhala
Eya, iwe waledzera,
iwe wakumwa iwe wopusa wachikulire wopusa,
komabe simungakhoze kuwona
Iwo ndi awiri okondeka a Geranium mame omwe amanditumizira kwa ine
Eni, ambiri pa tsiku ndayenda makilomita zana kapena kuposa
Koma maulendo a miphika ya Geranium ine sindinayambe ndaiwonapo
Ndipo pamene ine ndinkapita kunyumba Lachisanu usiku ngati woledzera ndiledzera
Ine ndinawona mutu pa kama pamene mutu wanga wakale uyenera kukhala
Chabwino, ine ndinkitcha ine mkazi ndipo ine ndinamuuza iye: Kodi mungandiuze mwachifundo kwa ine
Yemwe ali ndi mutu umenewo pa kama pamene mutu wanga wakale uyenera kukhala
Eya, iwe waledzera,
iwe wakumwa iwe wopusa wachikulire wopusa,
komabe simungakhoze kuwona
Ameneyo ndi mwana wamnyamata yemwe amayi anga ananditumizira kwa ine
Eni, ambiri pa tsiku ndayenda makilomita zana kapena kuposa
Koma mwana wamwamuna ali ndi ndevu zake zedi sindinayambe ndamuwonapo
Ndipo pamene ine ndinkapita kunyumba Loweruka usiku, monga woledzera ndiledzera
Ndinaona manja awiri pamabere pamene manja anga akale ayenera kukhala
Chabwino, ine ndinkitcha ine mkazi ndipo ine ndinamuuza iye: Kodi mungandiuze mwachifundo kwa ine
Amene ali ndi manja awo pa mawere omwe manja anga akale ayenera kukhala
Eya, iwe waledzera,
iwe wakumwa iwe wopusa wachikulire wopusa,
komabe simungakhoze kuwona
Ndizovala zokongola usiku zomwe amayi anga anatumiza kwa ine
Eni, ambiri pa tsiku ndayenda makilomita zana kapena kuposa
Koma zala zavala usiku zomwe sindinazionepo kale
Pamene ine ndinkapita kunyumba Lamlungu usiku monga woledzera moledzera akanakhala
Ine ndinawona chinthu mu chinthu chake komwe chinthu changa chakale chiyenera kukhala
Chabwino, ine ndinkitcha ine mkazi ndipo ine ndinamuuza iye: Kodi mungandiuze mwachifundo kwa ine
Ndani yemwe ali ndi chinthu chimenecho mu chinthu chako komwe chinthu changa chakale chiyenera kukhala
Eya, iwe waledzera,
iwe wakumwa iwe wopusa wachikulire wopusa,
komabe simungakhoze kuwona
Ndilo liwu lokoma la tini limene amayi anga anatumizidwa kwa ine
Eni, ambiri pa tsiku ndayenda makilomita zana kapena kuposa
Koma tsitsi la phokoso loti sindinaonepo kale
Nthanda Zisanu ndi ziwiri za Chidakwa - Nyimbo Yachi Irish?
Chabwino, bwaloli liri bwino ndi lochokera pa ilo ... nyimbo ya nyimbo iyi, yotchedwa "The Merry Cuckold ndi Mkazi Wachifundo", inasindikizidwa ku London kumbali yayitali kuzungulira 1760, ndipo zina zinalembedwa (monga " olembedwa pansi ", panalibe mafoni omwe anali ndi kujambula ntchito panthawiyo) ku Scotland pafupi zaka khumi kenako. Anatembenuzidwa m'Chijeremani, ndipo nyimboyi imadziwika kutali kwambiri monga fjords ya Scandinavia ndi zigwa za Hungary.
Pa March 30th, 1967, The Dubliners anamasulira "Seven Drunken Nights" monga osakwatiwa (awa, ana, anali zolemba zochepa zomwe zinalembedwa pa 45 RPM) - kufika nambala 1 m'mabuku a Irish, ndi nambala 7 ku UK , kutitsogolera ku maonekedwe a "Top of the Pops" omwe amawoneka achi Irish. Kuyambira apo, ilo likuwoneka ngati nyimbo ya Ireland ...