N'zovuta kufotokozera opa. Mawuwo amasinthasintha ndipo watenga zisonyezo zambiri zatsopano. Kuyenda mu Greece kapena kungoyang'ana chikhalidwe cha Chigiriki kunja, mudzapeza "opa!" kawirikawiri.
Opa ngati Sound of Acclaim
Kugwiritsa ntchito "opa!" monga mau a chiyamikiro timamva kuchokera ku Agiriki, koma izi zikuwoneka ngati ndilo Mau a Chigriki omwe akutembenukira ku chinenero chatsopano, ndiyeno kubwerera ku chilankhulo, makamaka pakati pa ogwira ntchito mu zokopa alendo .
Amagwiritsidwanso ntchito ngati kuyitana, kuyitanidwa kuti alowe mu kuvina kwa bwalo, kapena kulira ngati moto ukuwalira pa saganaki-mbale yosungunuka ya tchizi yomwe nthawi zambiri imayikidwa patebulo ndi woperekera zakudya.
Cholinga Chake
Tanthauzo lenileni la "opa!" ali ngati "Oops" kapena "Oops!" Pakati pa Agiriki, mungamve izi munthu atapyola mu chinachake kapena kugwa kapena kuswa chinthu. Chifukwa cha ichi, mukhoza kumvetsanso panthawi yamakono osagwiritsidwa ntchito m'mabwalo odyera komanso maofesi a usiku ngati phokoso lakutamanda kwa oimba, osewera, kapena ochita zina. Izi zikhoza kukhala pamene zimakhala ndi tanthauzo lowonjezera monga phokoso lakutamanda-loyambirira kugwiritsidwa ntchito panthawi yopuma, ndipo kenako kugwirizana ndi ntchito yotamanda opanga.
Zina Zogwiritsidwa Makhalidwe Otchuka
"Opa!" Ndilo nyimbo ya Giorgos Alkaios yomwe inatumizidwa kuti ikhale yovomerezeka ku Greece mu mpikisano wa nyimbo wa International Eurovision 2010.
Komabe, oops, siinapambane. Zimasintha ndi mawu akuti "Hey!" mu nyimbo, yomwe imagwira ntchito monga kumasulira kwa Opa, nayenso.
Osati Mawu, Moyo Womwe
Wolemba mbiri wachi Greek ndi America George Pattakos amatenga opa! ngakhale kupitirira-kuwonetsa izo ngati phunziro la moyo ndipo mwinanso ngakhale kulowa mwatsopano mu zolemba za filosofi ya Chigiriki.
M'chigawo cha Huffington Post, yemwe ali ndi Chigiriki ndi opa-moyo kwambiri-akukumbatira Arianna Huffington, akulongosola kuti "opa!" amatanthauza kwa iye komanso momwe kumamvera mfundo zake za opa! akhoza kusintha kapena kusintha moyo wanu. Anakhazikitsanso maziko omwe amagwiritsa ntchito kugwiritsa ntchito opa ku moyo wa tsiku ndi tsiku, operekedwa ku "Opa!" Ndikuwonetsera chi Greek chanu chamkati, chomwe amati inu mukhoza kukhala opanda chi Greek.
Mwa njira, mawu opa adasinthidwa mofanana ndi dzina la "Zorba." Chikhalidwe cha Nikos Kazantzakis ndi filimu yomwe inapangidwa kuchokera mu bukhu lake yakhala yofanana ndi chikondi cha moyo ndi kupambana kwa mzimu waumunthu komabe buku loyambirira ndi mafilimu omwe amawonetsa owerenga ndi owona masiku ano omwe ali ndi mdima wa zigawo zambiri zomwe zikuwonetsedwa . Komabe kumva mawu akuti "Zorba" timangoganizira za chisangalalo ndi kupambana pachisoni monga opa! watha kutanthawuza chinthu china chowoneka chokongola ndi chokongola.
"Opa!" ndi mawu otchulidwanso ndi mafilimu a 2009 a Matthew Modine omwe adawomberedwa pamalo omwe ali pachilumba cha Patmos ku Greece.