Mawu akuti calavera (kapena calaverita mu kuchepa) amatanthawuza "chigaza" m'Chisipanishi, koma mawuwa amagwiritsidwanso ntchito kutanthauzira mtundu wa ndakatulo yomwe inalembedwa komanso yofalitsidwa makamaka nyengo ya Tsiku la Akufa . Mawu akuti calavera amagwiritsidwa ntchito mwachidwi: m'magulu osiyanasiyana omwe amagwiritsidwa ntchito, alibe chidziwitso choipa kapena chachibwibwi. Calaveras imatikumbutsa za chikhalidwe chachisawawa cha moyo, kuti nthawi yathu pano pa Dziko lapansi ilibe malire, ndipo ndizovomerezeka (ndipo mwinanso zofunikanso) kusewera ndi kuseketsa mfundo za imfa.
Calaveras de Azucar
Calavera de azucar ndi fupa lopangidwa ndi shuga limene limagwiritsidwa ntchito kukongoletsa Tsiku la Alonda Akufa . Kaŵirikaŵiri amakongoletsedwa ndi icing zokongola ndipo dzina la munthu wamoyo lidalembedwa pamwamba, ndipo limaperekedwa monga mphatso kwa munthu ameneyo. Kupanga shuga za shuga ndizochitika za tsiku la Akufa, komanso zovala za shuga zikufala kwambiri pa zikondwerero za Halowani kumpoto kwa malire (yang'anani izi mosamala, monga ena amachitira kuti ndizochita chikhalidwe).
Cat Calavera Catrina
Calavera wotchuka kwambiri ndi La Calavera Catrina, wolemba wotchuka ndi Jose Guadalupe Posada (1852 - 1913), wolemba mabuku wa Aguascalientes yemwe adalengeza ndondomeko ya ndale ndi mafotokozedwe a apamwamba a Mexican omwe anali ovala bwino. Cat Calavera Catrina poyamba anajambula Posada ngati mafupa atavala chipewa chachikulu ndi maluwa, tsopano akuwonetsedwa kuvala zovala ndi zovala zokongola monga mkazi wam'mwamba wa nthawi imeneyo.
Mkhalidwewu umaganiziridwa kuti umachokera kwa Carmen Romero Rubio mkazi wa purezidenti Porfirio Diaz, ndipo kusonyeza mkazi wa purezidenti ngati mafupa inali njira yosonyezera kuti pansi pa zochitika zonse za moyo wapamwamba, ife tonse ndife chimodzimodzi pansi, ndipo tonse tidzatha kumapeto komweko.
Calavera Catrina, nthawi zambiri amangoti "Catrina" kapena "La Catrina" ndi nkhani yotchuka kwambiri muzojambula zachikhalidwe za ku Mexico ndipo mumapezekanso ziwonetsero zambiri zofalitsa.
Mabuku Olemba
Mawu akuti calavera angatanthauzirenso mtundu wa ndakatulo. Iwo ali ndi chizoloŵezi chonyansidwa ndi zipolowe zomwe zimaseketsa zandale kapena anthu ena otchuka kapena zikhoza kulembedwa za anzanu ndi okondedwa awo. Mwambo umenewu wamasewero womwe unayamba m'zaka za zana la 19, ndipo mwinamwake udatchulidwa chifukwa udapangidwa m'manyuzipepala ndi maulendo ophatikizira pamodzi ndi zithunzi za zigaza ndi mafupa monga La Calavera Catrina.
Werengani chitsanzo cha calavera yoperekedwa kwa Donald Trump (mu Spanish ndi Chingerezi).
Kutchulidwa: ka-la-veh-ra
Calaverita
Zina zapadera: calabera, calaberita
Common Misspellings: calabera calaberita