Mau Oyamba ku French Lumbiro ku Quebec
"Tabernacle" ndi imodzi mwa zilembo zotchuka kwambiri za ku French , zomwe mwina zimagwiritsidwa ntchito kwambiri ku France.
Mawu otukwana ambiri omwe amagwiritsidwa ntchito pazinthu zosiyanasiyana za tsiku ndi tsiku, "chihema" angagwiritsidwe ntchito kusonyeza kukwiya, chisangalalo, kupweteka, kukwiyitsa, mkwiyo, chimwemwe, kukhumudwa, chisangalalo, ndi chirichonse chiri pakati. Tchulani kutengeka ndi "chihema" chingathe kugwiritsidwa ntchito pofotokozera.
Koma Kachisi Amatanthauza Chiyani?
Malinga ndi buku langa lotanthauzira mawu la Oxford lotchedwa Oxford la 1994, "tabernacle" inali "kachisi wopangidwa ndi Aisrayeli pamene anali kuyenda m'chipululu."
Malingana ndi kufotokozera kwa chihema cha Oxford pachihema, makamaka "chihema chopatulika chokhala ndi Likasa la Chipangano cha Aisrayeli panthawi yochoka ku Aigupto mpaka kumanga kachisi."
Koma pa nkhani ya Tchalitchi cha Roma Katolika yomwe nthawi ina idakalipo pa chipembedzo cha Quebec *, "chihema" chimene ndachidziwa kuyambira ndili mwana ndi bokosi lomwe liri pafupi ndi malo omwe sali pafupi ndi guwa la nsembe. Bokosi ili lodziwika bwino, ndi lofunika kwambiri, ndilo malo omwe akuyimira, kapena Thupi la Khristu.
Kodi Kachisi Amagwiritsidwa Ntchito Bwanji Masiku Onse?
Kawirikawiri ndi Quebecer yemwe amachitira chihema ponena za bokosi la guwa la nsembe lopatulika. Koma poyankha kuyika msomali m'manja mwa munthu?
Tonsefe tinafuula kamodzi m'magawowa. Tchulani mkhalidwe, mkhalidwe uliwonse, umene umakhudza momwe mumamvera ndi kuyang'ana Kachisi ntchito yake matsenga.
Mwamunayo wapambana kwambiri ndi mkazi wanu? Kachisi.
Kodi mwangopambana loti? Kachisi!
Chowonadi chomwe mumaikonda / chodedwa kwambiri chikuwonetseratu mpikisano chatangotsala pang'ono kuchotsedwa pawonetsero?
Yankhulani ndi ine.
Kodi Kachisi Amatchulidwa Motani?
Ku Quebec ndi madera ena a Canada omwe ali ndi zigawo za anthu olankhula Chifalansa, chihema chimamveka ngati "tah-bahr-nack" ndi "r."
Komabe, mawu apadziko lonse a Chifalansa angatchule kuti "ta-berrr-nakluh," ndi rulo lopukutidwa bwino komanso "omveka" pamapeto pake.
* N'chifukwa chiyani mpingo wonse umakhala ku Quebec ? Mpaka ku Quebec's Quiet Revolution m'zaka za m'ma 1960, Tchalitchi cha Katolika chinali ndi mphamvu zothandizira chigawo cha chikhalidwe ndi ndale chomwe chiwerengero cha mbiri yakale chimafanizira ndi mibadwo yamdima kumene chigawo cha Quebec chinagwera kumtsinje wa North America m'madera osiyanasiyana , kuphatikizapo chitukuko chachuma. Chodabwitsa n'chakuti, Montreal nthawi ina ankakwiyirana ndi New York City kuti akakhale mzinda waukulu wa North America. Ndizodabwitsa kuganiza kuti mosiyana ndi kupambana kwake koyamba ndi ulamuliro wake kumayambiriro kwa zaka za m'ma 1800, Montreal lero ndi kusiyana kwakukulu kwa mzinda wokhala wosauka kwambiri ku North America.