Pitani ku mitu ya nkhani Pitani ku menyu yoyamba
Maphunziro aulendo ndi njira yabwino yopitira ku Germany. Sitima imayenda nthawi zonse komanso yotsika mtengo kumadera onse a dzikoli ndipo imakhala yothamanga komanso yothandiza.
Deutsche Bahn ndi kampani ya Railway ya Germany yomwe imapereka malo ambiri mu Germany ndipo ikufutukula ku Ulaya konse. Malo awo amapereka chidziwitso cha Chingerezi ndi ndandanda za sitima, maulendo oyendayenda komanso kukwanitsa kugula matikiti pa intaneti.
Koma nthawi zina mumayenera kulankhula ndi munthu weniweni wa ku Germany, kapena kungotanthauzira tikiti yanu ya sitima kapena ndandanda mu German.
Yesani ena deutsch ndi wothandizira pa tepi ya tikiti kapena oyendayenda anzanu pa sitima. Zowona kuti ambiri a Germany amalankhula Chingerezi, koma ein bisschen (pang'ono) German akhoza kutsegula zitseko zambiri.
Mu galasi lachizunguli la Germanyli mudzapeza mawu ogwiritsiridwa ntchito kwambiri achijeremani ndi mawu okhudzana ndi kuyenda pa sitima ku Germany. Phunzirani momwe mungakonde matikiti anu a sitima ku German ndikudziwe ziganizo zofunika zomwe mungagwiritse ntchito sitima kapena sitima zapamtunda.
(Mudzapeza maitanidwe mumabuku aang'ono. Ingowerengani mokweza ndi mawu omasuliridwawo.)
Musagwirizane ! (GOO-tuh RY-suh) - Mukhale ndi ulendo wabwino!
German Kwa Oyenda: Maphunziro Otsogolera Gulu
| Chingerezi | German |
| Kodi sitimayo imachokera liti? | Kodi mungakonde kuwerenga nkhaniyi mu %%? (Von fairt dare tsoog noch ...?) |
| Kodi sitima ikufika liti? | Wann kommt der Zug mu ... an? (Kodi mungakonde kuwerenga nkhaniyi mu %%?) |
| Kodi tikiti ndi zingati? | Kodi Kostet die Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| Tikiti yopita ku ..., chonde | Bitte eine Fahrkarte ndi ... (BIT-tuh YES-ne FAHR-kartuh nach ....) |
| ulendo wozungulira | Sinthani (heen oont tsoo-RIK) |
| njira imodzi | einfach (EYEN-fach) |
| Kalasi yoyamba | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Kalasi Yachiwiri | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Zikomo | Danke (DAHN-kuh) |
| Kodi ndiyenera kusintha ma treni? | Muss ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| Chipulatifomu chili kuti? | Wo ist der Bahnsteig? (Kodi ndikutanthauza BAHN-shtyg?) |
| Kodi mpando uwu ndi womasuka? | Ist der Platz mbuyanga? (Ndimafuna kudya zakudya zowonongeka?) |
| Mpando uwu wagwiritsidwa ntchito. | Wokondedwa ndi besetzt. (Apa pali BUH-setst.) |
| Kodi mungandithandizeko chonde? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-nambala yodabwitsa-TUH HEL-fen? |
| Mundikhululukire ine, ndikuganiza izi ndi mpando wanga | Entschuldigen Sie, ndikuwombera ku Platz. (mkati mwa SHOOL-degen zee, ish GLOU-buh is my food.) |
| Sitima Yaikulu Yophunzitsa Sitima | Hauptbahnhof yomasulira Hbf (HAUP-bonn-hof) |
| Tsatani | Gleis (G-bodza-s) |
| Onyamuka | Abfahrt (AB-fart) |
| Ofika | Ankunft (An-coonft) |
| Sitima Yophunzitsa | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| Tikiti | Fahrkarte (FAR-Cart-eh) |
| Zosungidwa | Yambani (RES-er-veert) |
| Kugona Galimoto | Schlafwagen (Shh-LAF-vagen) |
| Osakwera mtengo, osakhala okongola, ogona ndi 4-6 bunks | Couchette (koo-SHET) |
| Zonse | Alle Einsteigen |
| Wagon | Wagen (VAHG-in) |
| Onetsani bolodi | Anzeigetafel ( AHN-tsey-guh-tah-fuhl ) |
| Mzinda wapakati | Stadtzentrum |
| Kumpoto, South, East, West | Nord, Süd, Ost, Kumadzulo |
| Kodi tikiti ndi X ndi zingati? | Kodi mumakhala koti ndi F Xr ? |
Zotsatira Zambiri za Chijeremani za Sitima Yoyenda
Kumbukirani kuti tsiku la Germany linalembedwa dd.mm.yy. Mwachitsanzo, Khirisimasi 2016 inalembedwa 25.12.16. Nthawi ingakhalenso yosiyana kwambiri ndi momwe mumagwiritsira ntchito ngati ikugwiritsidwa ntchito pa ola la maola 24. Mwachitsanzo, 7:00 am ndi 7:00 ndi 7:00 pm ndi 19:00.
Pamene mukufunafuna malo anu osungirako, mawonetsedwe adijito ayenera kunena dzina lanu lomaliza pamwamba pa mpando wanu womwe wapatsidwa tikiti yanu.
Mwinanso, ikhoza kukhala makhadi osindikizidwa kapena kufotokoza kosavuta komwe zinachokera komanso malo omwe akupita. Sizimveka kuti wina akhale pampando wanu ngati zosungirako sizikufunikira, koma ingogwiritsani ntchito glossary yathu kuti mugwirizane ndi kawirikawiri wodutsayo mwamsanga adzasunthira patsogolo.
Mitundu Yosiyanasiyana ya Sitima Zachijeremani ndi Zifotokozo
- InterCity-Express (ICE) - Amatchulidwa ICE monga zilembo za Chijeremani - osati "ayezi" ngati madzi ozizira - awa ndi sitima yapamwamba kwambiri, yomwe imayenda mozungulira dziko lonse ndi mayiko ena oyandikana nawo a EU.
- EuroCity (EC) - Maphunziro apadziko lonse akutali
- InterCity (IC) - Sitima zapamtunda zogwirizana ndi mizinda ya ku Germany
- EuroNight (EN) - Sitima za usiku usiku ndi magalimoto ogona. Njirazi zikuphatikizapo Cologne - Frankfurt - Vienna , Berlin - Prague - Bratislava - Budapest ndi Munich -Salzburg-Vienna.
- Regional-Express (RE) - Sitimayi yapamtunda yofulumira kwambiri yomwe ili ndi zochepa zochepa kusiyana ndi maphunziro a RB pansipa
- Interregio-Express (IRE) - Mwakhama ntchito zamtunda pamtunda wautali kusiyana ndi sitima za RE
- RegionalBahn (RB) kapena sitima zapamtunda zapamtunda
- S-Bahn (S) - Sitima zapamtunda zamtunda zomwe zimapezeka nthawi zambiri pamatauni amtundu.
Ngati mukufuna thandizo lambiri mukukambirana zosiyana, yesani: