01 pa 10
Kuyambira ku Toledo kupita ku Seville ndi ku Spain konse
Pamene mukupita ku Spain ku chikondwerero cha March ndi April cha Semana Santa, kapena Sabata Loyera, kusankha mudzi umene mukufuna kuti muwachezere kumatsikira ku mtundu wanji wa chikhalidwe chimene mungakondwere nacho paulendo wanu.
Ngakhale kuti mzinda wa Seville ndi umodzi mwa mizinda yotchuka kwambiri komanso yowonongeka kuti azisangalala ndi masabata onsewa, Zamora amapereka mwambo wodzipereka komanso wolemekeza ulemu wa Yesu Khristu ndi Toledo, womwe umapereka mwambo wamakono kufupi ndi mzinda wotchuka wa Madrid .
Kwa anthu ambiri omwe amapita ku zipembedzo, dera la Castilla-Leon ndilo malo abwino kwambiri oti mulandire zikondwerero ndi zikondwerero zomwe zimagwirizana ndi zochitika zapadera. Pogwiritsa ntchito Zamora, mukhoza kupita ku Valladolid, Leon, Salamanca, Avila, ndi Segovia. Mwinanso, mukhoza kupita ku dera la Andalusia, makamaka ku Seville, chifukwa cha zikondwerero zazikulu kwambiri komanso zazikuru kwambiri za Semana Santa ku Spain.
02 pa 10
Semana Santa ku Andalusia
Semana Santa ndizochitika zazikulu ku Andalusia, ndipo malo a Semana Santa ku Andalusia ali ku Seville. Ndiwo kukongola kwakukulu kwa maulendo apitala pano omwe apangitsa kuti Semana Santa zikondwerero za Spain zidziwike padziko lonse lapansi. Komabe, patali kumbuyo kwa Seville ndi Malaga, mudzi wina umayenera kuonetsetsa.
Ngati mwakhala mumzinda umodzi wa Semana Santa, kapena ngati mukufuna chinachake chochepa kwambiri, mudzi waukulu uliwonse ku Andalusia udzakhala ndi chinachake choti uone, ndipo mzinda uliwonse ku Andalusia uli ndi maganizo osiyana nawo zikondwerero. Mwachitsanzo, ku Córdoba Semana Santa ndizofunikira kwambiri pamene Jaen alipo mphamvu yamphamvu. Werengani zambiri pazojambula zosiyanasiyana za Semana Santa ku Andalusia, Spain.
Semana Santa akuyamba pang'ono mtsogolo ku Andalusia kuposa m'madera ena, kuyambira Lamlungu lisanafike Pasitala Lamlungu (Domingo de la Resurreccion) palokha. Madera ena nthawi zambiri amayamba masiku awiri, Lachisanu (Viernes de Dolores).
03 pa 10
Semana Santa ku Seville
Ku Seville, Semana Santa akuyamba Lamlungu ndi maulendo a Domingo de Ramos ochokera m'mipingo yozungulira mumzindawo kupita ku Cathedral ya Seville. Pali pakati pa zisanu ndi ziwiri ndi zisanu ndi zinayi za tsiku lirilonse pakati pa Lamlungu ndi Jueves Santos pa Lachinayi. Mapulogalamu onse amayambira pa mipingo yawo yomwe ili cha m'ma 1 koloko masana ndikufika ku tchalitchi nthawi zonse mpaka 3 m'mawa mwake.
Pa Viernes Santo, Lachisanu, patangotha pakati pausiku, maulendo ena amayamba. Amayamba kufika ku tchalitchi cha m'ma 5 koloko m'mawa, koma ena safika mpaka 2 koloko madzulo masana. Malamulo amabwereranso madzulo, ndi maulendo oyendayenda amatha pafupifupi 3 koloko masana ndikupitirira mpaka 3 koloko m'mawa
Loweruka ndi tsiku lovuta kwambiri ndi maulendo angapo ochepa chabe, madzulo madzulo 7 koloko masana ndikumaliza nthawi ya 11 koloko usiku kapena pakati pausiku. Lamlungu, gulu limodzi, lofunika kwambiri sabata, limachoka patangotsala 5 koloko m'mawa kuchokera ku tchalitchi cha Santa Marina ndikufika ku Katolika ku Seville pa 2:30 pm.
04 pa 10
Semana Santa ku Malaga
Malaga ndi wachiwiri kwa Seville pompano ndi mwambo pa Semana Santa. Kuti mudziwe kumene mapulendo amachokera ndi kumene amapita, onerani Njira iyi ya Semana Santa ku Malaga. Tsambali liri m'Chisipanishi, koma ndondomeko za tsiku lirilonse "Itinerario de las procesiones del" ndizofotokozera, monga mapu awo ( plano mu Spanish).
05 ya 10
Semana Santa ku Castilla ndi Leon
Semana Santa ku Castilla-Leon ndi nkhani yovuta kwambiri kuposa ku Andalusia. Zikuwoneka ngati zowonjezereka kwambiri kuposa za Andalusia, mwambo wokumbukira imfa ya Yesu kuposa chikondwerero .
Ali ku Malaga ndi ku Seville pali maulendo ambirimbiri oyandikana ndi umodzi kapena awiri oyandikana (ulendo uliwonse wokhudzana ndi tchalitchi chimodzi), ku Castilla-León pali maulendo ochepa, koma aliyense ali ndi mafunde okwana 11. Izi zikutanthauza kuti ntchitoyi yayamba kwambiri, ndipo ndizochitika zambiri madzulo, ndinu omasuka kugwiritsa ntchito masiku anu kwinakwake.
Pali mizinda ikuluikulu isanu ndi umodzi ku Castilla-Leon, yomwe imakhala ndi Semana Santa mofanana. Mizinda imeneyi, yomwe ikufunika kwambiri pa Semana Santa, ndi Zamora, Valladolid, Leon, Salamanca, Segovia, ndi Avila. Tawonani kuti Leon, Salamanca, Segovia, ndi Avila ndi mizinda yowongola kwambiri, koma Zamora ndi Valladolid ndiwo mizinda yotchuka kwambiri ndi Semana Santa.
Semana Santa ayamba kale ku Castilla-Leon kusiyana ndi ku Andalusia, kuyambira Lachisanu iwiri isanachitike Pasabata ya Sunday, kupanga mapwando khumi masiku.
06 cha 10
Semana Santa ku Zamora
Zamora ndi yaying'ono kwambiri mwa mizinda isanu ndi umodzi ya Castilla y Leon koma ndi wotchuka kwambiri pa Semana Santa. Ngakhale kuti pali maulendo ambiri ku Leon ndi Valladolid, sizili zakale monga za Zamora, ndi zozungulira za Zamora (zotchedwa pasos ) zimapangidwa ndi ojambula otchuka.
Semana Santa wa Zamora amayamba ndi ulendo umodzi tsiku limodzi kuchokera ku Viernes de Dolores (Lachisanu loyamba) mpaka Lamlungu loyamba (Domingo de Ramos). Ndiye pali maulendo amodzi tsiku madzulo kuyambira Lolemba mpaka Lachitatu (Lunes Santo, Martes Santo ndi Miercoles Santo) ndi lina pakati pausiku.
Lachinayi (Jueves Santos) ndi tsiku lofunika, ndi nthawi yokwanira itatha maulendo a usiku usanayambe kugona pamaso pa misala ku tchalitchi cha m'mawa. Pano pali maulendo atatu omwe amafalitsidwa patsikuli. Madzulo, Zamora amapita ku Seville limodzi ndi anthu omwe akuyenda mumisewu usiku wonse. Ndizochitika m'banja, makolo ndi ana akugwirizana ndi achinyamata oledzera. Zonse zimathera ndi maulendo a 5am, otchedwa "la procesion de las cinco de la mañana" (ulendo wa 5 koloko m'mawa) koma nthawi zambiri amatchedwa "la procesion de los borachos" (gulu la zidakwa) , chifukwa chomveka.
Lachisanu madzulo pali maulendo awiri. Loweruka liri ndi kayendetsedwe kamodzi kokha komanso kuyimba kumalo akuluakulu (Plaza Mayor) ndipo zochitika zimathera Lamlungu m'mawa ndi ulendo wina womaliza, wotsatira chakudya cha mazira ndi ham, wotchedwa "El Dos y Pingada".
Onetsani zithunzi kuchokera paulendo uliwonse ndi zithunzi izi za Semana Santa ku Zamora (dinani pa dzina lililonse la maulendo).
07 pa 10
Semana Santa ku Valladolid
Valladolid ndi umodzi mwa mizinda yofunika kwambiri ku Spain pa Semana Santa. Ndi wachiwiri kwa Zamora potsata zaka ndi kukongola kwa akuyandama.
Pa Viernes de Dolores ndi Sábado de Pasión pali maulendo madzulo. Lamlungu pali madalitso ku tchalitchi chachikulu chotsatira pambuyo pake patatha masana ndi usiku wina. Mapulogalamuwa amapindula kwambiri mu sabata yomwe mumapeza. Lolemba madzulo pali maulendo amodzi, Lachiwiri madzulo ali awiri, ndipo pali Lachitatu madzulo. Lachitatu usiku, pakati pausiku, pali maulendo atatu ofunikira, omwe akugwirizananso ndi zaka za m'ma 1800.
Ndiye pali nthawi yokwanira yoti mugone musanayambe tsiku loyamba la Lachinayi. Pali misa ku tchalitchi chachikulu m'mawa, ndipo pambuyo pake patapita nthawi, madzulo, madzulo, madzulo, madzulo, madzulo, madzulo ndikupitirira mpaka pakati pausiku. Lachisanu ndi lochepa kwambiri, ndi mapulojekiti m'mawa kwambiri, ulaliki ku Plaza Mayzulo masana ndiyeno maulendo ambiri madzulo. Zikondwerero, zinthu zatha mofulumira kwambiri, kuti zikulole kuti mugone tulo! Loweruka liri ndi maulendo angapo a madzulo madzulo, ndipo Lamlungu mmawa, pali ulendo wotsiriza, wotsatiridwa ndi kumasulidwa kwa nkhunda kutanthauza mapeto a Semana Santa.
08 pa 10
Semana Santa ku Leon
Leon ndi chidwi chifukwa cha chiwerengero cha maulendo. Zilibe zofanana ndi za Andalusia, koma pali zambiri zomwe zikuchitika pano kuposa mizinda ina ku madera a Castilla ndi Leon.
Pali maulendo amodzi pa Lachisanu madzulo, koma pali madzulo Loweruka madzulo, asanu Lamlungu lonse, maulendo anayi mwatsatanetsatane Lolemba usiku, 3 Lachiwiri madzulo, 4 Lachitatu madzulo, ndi asanu Lachinayi.
Pakati pausiku Lachinayi usiku mpaka Lachisanu m'mawa, zinthu ndi zosiyana kwambiri. M'malo moyendayenda, pali "ronda" kumene anthu amapita m'misewu akukumbutsa anthu za ulendo wam'mawa wotsatira.
Lachisanu m'mawa pali ndondomeko yaitali, yotulutsidwa yomwe imatenga maola ambiri, kuphatikizapo msonkhano wofunikira ku Plaza. Palinso maulendo ambiri madzulo.
Loweruka madzulo, pali maulendo ena atatu, ndipo ena amachoka pakati pausiku Loweruka usiku Lamlungu mmawa. Lamlungu likudutsa zochitikazo ndi ulendo wina, misala ku Plaza de la Catedral, ndi ulendo wina wotsiriza masana.
09 ya 10
Semana Santa Pa Njira Yowonongeka
Kuwonjezera pa Zamora, Valladolid, ndi Leon, palinso mizinda ina yofunika kuona ku Castilla-Leon; makamaka Salamanca, Avila, ndi Segovia ndi malo abwino ochitira Sabata Woyera.
Ku Salamanca, pali maulendo ofunika kwambiri kuyambira Lachisanu loyamba kufikira Loweruka lomaliza (osati Loweruka loyamba). Kumapeto kwa sabata, pali maulendo ambiri, ndi zochitika Lachitatu usiku mpaka Lachinayi m'mawa, Lachinayi usiku mpaka Lachisanu m'mawa ndi Lachisanu usiku mpaka Loweruka m'mawa. Pa Sabata la Pasitara, zochitika zimayambira ku Salamaca wokongola kwambiri ku Plaza Mayor, ndikuwonetseranso za kuuka kwa masana, komanso kuimba ndi kuvina kwakukulu.
Ku Segovia ndi Avila, pali zochitika mlungu wonse, monga mizinda ina ku Castilla-Leon, koma palibe chimene chapatsidwa "chidwi cha alendo padziko lonse." Komabe, pokhala kumbuyo kwa madzi a mumtsinje wa Segovia ndi makoma a mzinda wa Avila, ndibwino ulendo wopita kukawona kayendetsedwe kamodzi mu mizinda iyi.
10 pa 10
Semana Santa ku Toledo
Zochitika zimayamba kumayambiriro kwa Toledo ndipo zimatenga milungu iwiri. Ngakhale kuti malo ambiri amayamba Lachisanu pamaso pa Semana Santa (wotchedwa Viernes de Dolores), Toledo amayamba masiku asanu ndi atatu asanafike. Palinso maulendo ang'onoang'ono kuyambira Lachisanu mpaka Lachitatu madzulo pamene pali msonkhano mu Teatro de Rojas.
Pa Viernes de Dolores, pali maulendo ang'onoang'ono, otsatiridwa ndi proseion wamkulu wa Viernes de Dolores pafupi 11 koloko madzulo Pa Sabado de Pasion, Loweruka, pali maulendo ambiri, ma concerts ochepa, ndi kukonzanso kachiwiri. Pa Domingo de Ramos, Lamlungu, pali ntchito m'mawa kuyamba ndi madalitso mu tchalitchi chachikulu ndikumapita ndi maulendo angapo pambuyo pa masana.
Lolemba, Lachiwiri, ndi Lachitatu la Semana Santo, alendo akhoza kupita kumisonkhano madzulo alionse kapena kukawona maulendo ang'onoang'ono kumayambiriro kwa tsiku ndi zazikulu kuti azitha usiku uliwonse. Pa Lachinayi, Jueves Santo, pali zochitika tsiku lonse, kuphatikizapo choyimba kuimba mu tchalitchi chachikulu ndi kutuluka kwakukulu kwa tsiku lotsatira madzulo. Zochitika zikupitirira mpaka m'mawa, ndi maulendo mpaka m'mawa.
Lachisanu, Viernes Santo, zinthu zimayamba molawirira, ndi zochitika usiku wonse komanso m'mawa kwambiri. Kugona sizingatheke, koma pali mpumulo kwa maola angapo madzulo masana kuti mukhale pansi . Pa Sabado Santo, Loweruka, pali ulendo wawukulu patangotha pakati pausiku, ndipo zochitika zimayamba ndi kuimba nyimbo za m'mawa ndi maulendo ambiri madzulo.
Monga tsiku lotsiriza la Sabata Lopatulika, Lamlungu ndi kupitiriza kwa ulendo wa Loweruka pakati pa usiku ndi kubwezeretsanso m'mawa ndi ulendo wa chiwukitsiro cha Khristu. Masana, pali misala yaikulu ku tchalitchi chachikulu ndipo pamapeto pake pamakhala maulendo opita kumapeto.