Mawu a Chiyankhulo Osavuta ndi Achigwiritsidwe Ntchito
" Achha " (kutchulidwa ah-cha) ndi mawu ogwira mtima omwe mumva kuti amagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri komanso m'njira zosiyanasiyana. Zimatengera kutanthauzira kwina, malingana ndi mawu omwe amaperekedwa komanso komwe akukhala mu chiganizo. Ngati mumangophunzira mawu amodzi a Chihindi, onetsetsani kuti ichi ndi ichi!
M'chigwirizano cha kutchuka kwa mawu, accha tsopano ikuwonekera mu dikishonale ya Oxford. Accha imatchulidwanso mkati, ndipo imagwiritsidwa ntchito, Chiurdu chinenero chimodzimodzi. Izi ndichifukwa Chihindi ndi Chiurdu ziri ndi chiyambi chomwecho, zonsezi zochokera ku Sanskrit.
01 ya 06
Zabwino
Awa ndiwo tanthauzo lenileni la mawu akuti "achha". Amagwiritsidwanso ntchito mofanana ndi mawu akuti "zabwino" amagwiritsidwa ntchito m'Chingelezi. Mwachitsanzo, akafunsidwa momwe mumamvera, mungayankhe "bahut achha hai" kuti muwonetse kuti mumamva bwino. Achha imagwiritsidwanso ntchito mmawu omwewo kuti asonyeze kuti chinachake ndi chabwino. "Yeh kitab achha hai" (Buku ili ndilobwino).
02 a 06
Wodabwa - O? Zoonadi?
Pofotokozedwa ndi mawu a mawu omwe amamveka mofulumira kumapeto, achha angagwiritsidwe ntchito ngati mawu odabwitsa. "Foni yanga yaba." "Akha?" (O? Inde?).
Monga momwe mungaganizire, ndikofunikira kumvetsera tanthauzo la mawu onse amene akulankhula, kuti timvetse tanthauzo la mawu achha . Zingakhale zopweteka kwambiri kuganiza kuti wina akuyankha "zabwino" poyankha foni yakuba, pamene kwenikweni akudabwa!
03 a 06
Kuyamikira - Ine ndikuwona, ndimamvetsa
Pamene Achha amanenedwa pang'onopang'ono pambali pa zokambirana, ndi njira yovomerezera zomwe munthuyo akunena. "Ndachedwa ntchito lero chifukwa ndinali ndi mavuto ambiri panjira". "Achha". "Choyamba, ndinasiya chikwama changa kunyumba." "Akha". "Nditafika kunyumba ndikupeza, ndinasowa sitima yanga". "Achha".
04 ya 06
Mgwirizano - Chabwino
Pamene Achha abwerezedwa mofulumira panthawi yolankhulana, zikutanthauza kuti munthuyo akugwirizana ndi zomwe zanenedwa. Mkhalidwe uno, " achha " amawoneka ngati "achhchhachha". "Ndidzakhala mumzinda sabata yamawa ndipo tifunika kugwira. Bwanji nanga ife timapita kukadya chakudya ndi kukawona kanema? Ndikhoza kukumana nanu nthawi ya 7 koloko masana. " " Akhchhachha " (Okay, okay).
Tawonani kuti Amwenye ali ndi chizolowezi chobwereza mawu kuti awagogomeze. Kaŵirikaŵiri osati, pamene ovomerezeka akuvomerezana ndi chinachake, izo zidzanenedwa osati kamodzi koma ziwiri kapena katatu mzere! Mukhoza kuwonjezera mutu kugwedezeka kuti muthe mgwirizano ndi zotsatira.
05 ya 06
Funso - Mvetserani
Mukumva kuti achha adanena mawu omveka kumayambiriro kwa chiganizo monga njira yokopa chidwi cha wina, makamaka pamene funso liyenera kutsatidwa kapena zinafunidwa. " Akha , ndiuzeni ..." (Mvetserani, ndiuzeni ...).
06 ya 06
Kufuula - O! Chabwino, Chabwino!
Kuwonjezera apo, achha akhoza kugwiritsidwa ntchito pachiyambi cha chiganizo mu liwu la kugwa kwa mawu ngati chizindikiro cha kutamanda ndi kudzudzula. " Achha! Iwe ukugonabe. "(O, iwe ukugonabe, iwe uyenera kukhala uli pabedi tsopano). " Achha! Lero ndi tsiku lanu lobadwa ". (Chabwino, chabwino! Lero ndi tsiku lanu lobadwa, bwanji simunanene choncho).