Ngati mwakhala mukupita ku Paris kapena kukawerenga patali konse, mwinamwake munamvapo kapena munawona mawu akuti "mtsinje wamtsinje" omwe amagwiritsidwa ntchito pofotokoza kuthamanga kwakukulu kwa mzindawu. Koma kodi mawuwa akutanthauza chiyani, komabe?
"Rive Droite" amatanthauza "banki yolondola" ndipo amatanthauza kumpoto kumpoto kwa Paris , omwe malire ake enieni ndi Mtsinje wa Seine. The Seine, ikuyenda kummawa mpaka kumadzulo, imagawaniza mzinda kukhala kumpoto ndi kummwera.
Ile de la Cité , yomwe ili pakati pa mabanki a kumanzere ndi kumanja a Seine, inagwirizanitsa chiyambi choyambirira ndi fuko lotchedwa Parisii m'zaka za m'ma 3 BC. Paris inangoyambira kumwera ndi kumpoto kwa Seine kuyambira ku Middle Ages. Onani zambiri pa mbiri ya Paris pano kuti mudziwe zambiri zokhudza kukula kwa mzindawu.
Zolemba ndi malo odziwika bwino pa Rive Droite:
Ngakhale kuti Rive Gauche nthawi zambiri imakhala yogwirizana kwambiri ndi Paris yakale, mabanki oyenerera kwenikweni ali ndi gawo lalikulu la zozizwitsa komanso zozizwitsa zomwe mumakonda kwambiri.
Izi zikuphatikizapo Arc de Triomphe ndi Avenue des Champs-Elysees , Musee du Louvre , Tchalitchi cha Sacre Coeur ndi Montmartre , Center Georges Pompidou ndi ma Bbbourg ndi Les Halles , komanso malo omwe amakhala mumzinda wa Marais . Anthu ambiri amaganiza kuti ndizoimira nthumwi ya Paris m'zinthu zina zofunika kwambiri: ndizosiyana kwambiri ndi amitundu komanso zachuma kuposa mabanki a kumanzere, chifukwa chimodzi.
Kuwonjezera pamenepo, banki yoyenera imaphatikizapo zambiri za mzindawu, ndipo ili ndi anthu ambiri kuposa mabanki a kumanzere. Malo ambiri a Paris '20 ali kumpoto kwa mtsinje wa Seine: Rive Droite ikuphatikizapo arrondissement 1st , 2nd arrondissement , arrondissement 3, arrondissement ya 4, arrondissement 8 , komanso arrondissement 9th-12th ndi 16th-Paris ku Paris .
Mbiri ndi Zakale Zakale za M'deralo:
The Rive Droite ndi chikhalidwe cha malonda ndi malonda ku Paris, mosiyana ndi Rive Gauche (Left Bank) yomwe kale idali yowunikira komanso yachipembedzo ku Paris, ikukhala ndi mayunivesite ambiri ofunikira monga Sorbonne. Mosiyana ndi zaka mazana angapo, banki yoyenera yakhala ku likulu la mabanki ndi magulu a zachuma, msika wogulitsa kapena Bourse , ndi ntchito zina zamakampani. Komabe, ili ndi mbiri yakale ya masewera ndi machitidwe otchuka, ndi malo monga Great Grands Boulevards , Montmartre ndi Pigalle ena a malo ochititsa chidwi kwambiri a cabarets ndi malo otchuka a zocheperapo "zosiyanasiyana".
Banki yoyenera ikupitirizabe kukhala mumzinda wambiri, madera osiyanasiyana komanso akadali pakati pa malonda ambiri mumzindawo. Koma chifukwa cha malipiro otsika mtengo m'madera akum'mawa chakum'maŵa ndi kuunika komweko, ndikugwiritsanso ntchito mtima wamatsenga, chikhalidwe ndi mafashoni a ku Paris. Nyumba zambiri zamakono za mzindawo ndi studio za ojambula zimagwiritsidwa ntchito ku banki yoyenera, masiku ano.
Kutchulidwa: [riv drawt] (reehv-dwaht)
Zitsanzo za mawu omwe amagwiritsidwa ntchito motsatira ndondomeko:
Mphepete mwa mtsinjewo ndi malo osungirako zamalonda ku Paris ndipo amakhalanso malo ochita masewera olimbitsa thupi. "
"Pali malo ochepa odyera amtunda omwe amapezeka ndi olemba amakono ambiri, koma Café de la Paix pafupi ndi Avenue de l'Opéra ndi imodzi mwa iwo."