Zonse Zokhudza "Bula:" Moni ku Fiji

Mukafika ku Fiji ndipo mukalandira moni " Bula! " (Kutchulidwa ko-lah!), Mutsimikiza kuti mwafika pamalo apadera. Anthu a Fiji ali ofunda kwambiri ndi okoma mtima ndipo amakonda kukonda chikondi chawo komanso kulandira alendo moona mtima ndi "Mabulaa" opatsirana.

Monga mawu a Hawaiian aloha, bula kwenikweni ali ndi matanthauzo osiyanasiyana ndi ntchito: tanthauzo lake lenileni ndi "moyo," ndipo pamene limagwiritsidwa ntchito ngati moni limatanthauza zikhumbo kuti apitirize kukhala ndi thanzi labwino (moni wovomerezeka ndi "Ni sa bula vinaka," kutanthawuza "kukukhumba iwe chimwemwe ndi thanzi labwino," koma nthawizonse nthawi zonse amafupikitsidwa kukhala "bula " chabe.

Bula imagwiritsidwanso ntchito ngati dalitso pamene wina akuwombera. Ndi limodzi mwa mawu amenewa monga mafuta ku Italiya, mucho m'Chisipanishi ndi bitte m'Chijeremani chomwe chimamatira. Panthawi yomwe muchoka ku Fiji, mudamva "Bula!" nthawi zambiri ndipo mudzadzipeza nokha kuzinena mobwerezabwereza kwa abwenzi ndi achibale omwe sadziwa zomwe mukukamba.

Mavesi Ena a Fiji Mungafunike

Ngakhale kuti Chingerezi ndi chimodzi mwa zilankhulo zovomerezeka za chilumba cha Fiji, kudziƔa pang'ono chinenero cha m'dera lanu kungathandize kwambiri kuti mukhale ndi tchuthi ku paradaiso wotentha. Mofanana ndi kwina kulikonse padziko lapansi, anthu ammudzi adzayamikira kuti mwatenga nthawi kuti mudziwe za chikhalidwe chawo musanapite kudziko lawo.

Pakati pa bula , pali ziganizo zina zomwe muyenera kuzidziwa mukamafika ku Fiji, kuphatikizapo " sa bula vinaka ," yomwe imagwiritsidwa ntchito ngati moni wolandiridwa (mosiyana ndi bula , yomwe imasinthidwa).

" Vinaka ," ngakhale kuti amagwiritsidwa ntchito apa kuti atanthawuze chinthu china, angagwiritsidwe ntchito ngati njira yowanenera "zikomo," ndipo mukhoza kuchepetsanso izi kuti " naka " poyesa kuyamika chifukwa cha ntchito yomwe inalandira ku Fiji, ndipo ngati Mukuthokoza kwambiri mungagwiritse ntchito "vinaka vaka levu," zomwe zimatanthauza "zikomo kwambiri."

"Kuthamanga" (kutchulidwa moth-eh) ndilo liwu la Fiji la "kutaya," pamene "yadra" ndi moni wam'mawa, "kerekere" amagwiritsidwa ntchito kutanthauza "chonde," "vacava tiko" amatanthauza "iwe uli bwanji," ndi "au domoni iko" amatanthawuza "ndimakukondani" (romantically) pamene "aulomani iko" ndi njira yowonjezera yowonjezera.

"Io" (kutchulidwa ee-oh) amatanthauza "inde" pamene "sega" ndi "ayi," ndi "sega la nega" ndi imodzi mwa mawu otchuka kwambiri mu moyo wa Fiji chifukwa amatanthauza, "Hakuna Matata" kuchokera " Lion King, "" palibe nkhawa, "yomwe ndi imodzi mwa zikuluzikulu za chikhalidwe cha Fiji chomwe chinasinthidwa kale. Ndipotu, mawu amodzi otchuka kwambiri a Chingerezi pachilumbachi ndi "osadandaula, palibe kufulumira!"

Pankhani yolandira malangizo, mufunanso kudziwa kuti " dabe ira " kumatanthauza kukhala pansi pamene " kutuluka " kumatanthauza kuimirira, ndipo ngati mutamva wina akunena kuti " ako mai ke ," muyenera kupita ku iwo monga mawu amatanthawuza kuti "bwera kuno" pomwe "mai kana" amatanthauza "bwerani mudzadye."