Aloha ndi mawu a chi Hawaii omwe ali ndi matanthawuzo ambiri omwe ali mawu amodzi komanso pamene amagwiritsidwa ntchito m'mawu ena, koma ntchito zomwe zimagwiritsidwa ntchito kwambiri ndi moni, kupembedzera, kapena moni. Aloha imagwiritsidwanso ntchito kutanthauza chikondi ndipo ikhoza kugwiritsidwanso ntchito kusonyeza chifundo, chisoni, kapena chifundo.
Ngati mukupita ku chilumba cha United States cha Hawaii, kumvetsetsa kuti mawuwa akugwiritsidwa ntchito kumakhala kovuta pachiyambi, koma tanthauzo lake limapangidwira pa zomwe anthu amanena-makamaka, muyenera kumvetsera zokhudzana ndi mawu ndi chilankhulo kuti mumvetse tanthawuzo lenileni la mawu pa nthawi iliyonse yomwe amagwiritsidwa ntchito.
Komabe, palibe amene angakwiye ngati mutapereka moni kwa abwenzi anu, ngakhale ngati nthawi yoyamba mukupita kuzilumbazi, onetsetsani kuti mukuseka ndi kulowa "Aloha Spirit".
Zizindikiro Zambiri Zomwe Zilipo
Aloha akhoza kutanthawuza zinthu zambiri, malingana ndi momwe mawuwo amagwiritsidwira ntchito mu nkhani; Komabe, pamutu wake wazinthu, aloha amachokera ku mizu "alo-" kutanthauza "kukhalapo, kutsogolo, kapena nkhope" ndi "-hā" kutanthauza "(Mulungu) mpweya," kuphatikiza kutanthawuza "kukhalapo kwa Divine Breath."
Pa Webusaiti ya Chilankhulo cha Hawaii, mawuwa akufotokozedwa kuti afotokoze zambiri zakumverera kuposa tanthauzo lina:
Aloha (ndi mahalo) ndizosatheka, zosawerengeka, ndi zosatheka ndi mawu okha; kuti amvetsetse, ayenera kukhala odziwa. Kutanthauzira kwakukulu ndi kupatulika kumatsimikiziridwa ndi mawu a mawu a mawu awa. Akatswiri a zilankhulo amasiyana maganizo awo pankhani yeniyeni ndi chiyambi, koma izi ndi zomwe ndinauzidwa ndi kupuna wanga (mkulu): "Mwauzimu, aloha ndi kupempha Mulungu ndi mahalo ndi madalitso a Mulungu. kuvomereza kwa Zauzimu zomwe zimakhala mkati ndi kunja.
Aloha angagwiritsidwe ntchito pamaganizo ndi mawu ena kuti apereke tanthauzo lenileni, nayenso. "Aloha e (dzina)," mwachitsanzo, amatanthawuza kumalowa munthu wina pamene "aloha kākou" amatanthauza "aloha kwa onse (kuphatikizapo ine)." Koma, "aloha nui loa" amatanthauza "chikondi chochuluka" kapena "kukonda kwambiri" pomwe "aloha kakahiaka," "aloha awakea," "aloha 'auinala," "aloha ahiahi," ndi "aloha po" angakhale ankatanthauza "zabwino m'mawa, madzulo, madzulo, madzulo, ndi usiku," motero.
Aloha Mzimu wa Hawaii
Ku Hawaii "mzimu wa aloha" si njira yamoyo yokha ndipo china chake chimapangidwira makampani okopa alendo, ndi njira ya moyo komanso mbali ya lamulo la Hawaii:
Kamutu 5-7.5 "Momwemo Mzimu". (a) "Mzimu Woyera" ndiko kugwirizana kwa malingaliro ndi mtima mwa munthu aliyense. Zimabweretsa munthu aliyense payekha. Munthu aliyense ayenera kuganiza ndi kutengera malingaliro abwino kwa ena. Poganizira ndi kukhalapo kwa mphamvu ya moyo, "Aloha," mawu otsatirawa angagwiritsidwe ntchito: Akahai, Lōkahi, 'Olu'olu, Ha'aha'a, ndi Ahonui.
Mwa ichi, "Akahai" amatanthauza chifundo kuti chiwonetsedwe mwachifundo; "Lōkahi" amatanthawuza umodzi kapena kuwonetsedwa mwa mgwirizano; "'Olu'olu" amatanthawuza kuvomerezedwa kapena kuwonetsedwa mwachisangalalo; "Ha'a'a'a" amatanthauza kudzichepetsa kapena kuwonetsedwa modzichepetsa; "Ahonui" amatanthawuza kuleza mtima kapena kuwonetseredwa ndi chipiriro.
Pomwepo, ndiye, amasonyeza makhalidwe a chikondi, kutentha, ndi kudzipereka kwa anthu a Hawaii. Icho chinali filosofi yogwira ntchito ya mbadwa za Hawaii ndipo inaperekedwa ngati mphatso kwa anthu a Hawai'i. '' Aloha '' sali chabe mawu oti moni kapena kupatsana moni kapena moni, kumatanthauza kugwirizana ndi chikondi komanso kumapereka chisangalalo posamalira popanda kubwezeretsa. Aloha ndizofunikira za ubale umene munthu aliyense ali wofunika kwa wina aliyense kuti akhalepo-kumatanthauza kumva zomwe sikunenedwa, kuona zomwe sitingathe kuziwona, ndi kudziwa zomwe sitingathe kuzidziwa.
Kotero, pamene iwe uli ku Hawaii, usakhale wamanyazi kuti ukapereke moni kwa anthu omwe mumakumana nawo ndi ofunda "Aloha," mwa njira iliyonseyi ndikugawana nawo mzimu wa aloha wa anthu a pachilumbacho.