Mwamsanga, Njira Zopanda Kumvetsetsa Tsamba la Webusaiti Yachigiriki
Osati kale kwambiri, kutembenuzidwa kwachi Greek kwa Chingerezi pa intaneti kunayambitsa chinthu chomwe sichinali Chigiriki kapena Chingerezi ndipo chotero chithandizo chochepa kwa wamba wamba . Koma tsopano mwachindunji Chigiriki kuti mutembenuzire Chingerezi ndi zabwino kuti zitha kukhala zothandiza ngati ulendo wanu waulendo umakufikitsani kutali ndi malo omwe mukupita kukaona alendo.
Zindikirani: kusinthidwa komasulira kudzakhala kokwanira pokonzekera ulendo wanu.
Koma, ngakhale kuti zingakhale zokopa kugwiritsa ntchito zolembedwa zofunika ndibwino kulemba womasulira wamaluso, makamaka ngati kuli kolemera kwalamulo kukukwera kumvetsetsa kwa chilembo chomasuliridwa. Mabaibulo omasulidwawo sadzavomerezedwa pazinthu zamalonda ndi ntchito zina, monga kupeza chilolezo chokwatirana mu Greece.
mtambasulira wa Google
Wotanthauzira wamakono wotchuka ndi Google Translate. Zimagwira ntchito ziwiri - mukhoza kudula ndi kusungira zinthu zachi Greek muwindo lamasulira, kapena mungathe kukopera URLyo ndipo Google idzapanga tsamba lomasuliridwa. Kwa zolinga zambiri, njira yomaliza ndiyo njira yofulumira komanso yophweka.
Kugwiritsa ntchito Google Translate tsatirani izi:
- Pitani ku webusaiti ya Chigriki yomwe mukufuna kumasulira.
- Lembani URL (webusaiti).
- Pitani ku Google.
- Pamwamba kumanja kwa tsamba loyamba la Google, dinani pazithunzi za mabokosi ang'onoang'ono - awa ndiwo mapulogalamu a Google. Akadzawonekera, kumunsi uwona chithunzi ndi mawu akuti "Tanthauzira." Dinani pa izo.
- Mu bokosi lalikulu kumanzere, sungani URL.
- Dinani pa batani "Translate" pamwamba pabokosi lomasulira kumanja.
- Sangalalani ndi tsamba lanu losinthidwa!
Malingana ndi kutalika kwa tsamba, sizinasinthe chirichonse. Pankhaniyi, tsatizani malemba otsalirawo ndikugwiritsira ntchito bokosi la "translate" ndipo dinani "kumasulira."
Google imakupatsanso mwayi woti mutanthauzire kumasulira mawebusaiti omwe ali m'Chigiriki kupita ku Chingerezi. Pa zotsatira za tsamba lafukufuku wa Google, pansi pa tsamba la URL, muwona chiyanjano chotanthauzira "tsamba lino". Dinani pa izo kuti muwone tsamba la intaneti mu Chingerezi.
Babelfish
Chimodzi mwa mapulogalamu oyambirira omasulira, Babelfish akadali ofunika kugwiritsa ntchito. Ndi gawo la Yahoo tsopano ndipo amagwiritsa ntchito mawonekedwe ofanana ndi Google Translate. Zotsatira zamasulidwe zingakhale zosiyana ndi zina zotembenuza mautumiki. Webusaiti ya Babelfish ndi yosavuta kuyenda - iwo aphwasula mpaka masitepe atatu osavuta kutsatira.
Systranet
Njira ina ndi malo otchedwa Systranet. Pamwamba pa bokosi la shaded, pali malemba omwe akuti "Malemba," "Tsambali Tsambali," "RSS," "Fayilo," "Deta" ndi "My Dictionary." Mukamaliza tabu muyenera kusankha "Kuyambira" ndi "Kupita" m'zinenero pogwiritsa ntchito menyu otsika. Kenaka lembani malemba Achigiriki mu bokosi loyera, dinani "Translate" pamwamba, ndipo kumasuliridwa kwa Chingerezi kudzawoneka mu bokosi la buluu.