Mozambicans Bahasa Malaysia
Kudziwa momwe mungalankhule moni ku Malay kukuthandizani kuswa madzi ndi anzanu pamene mukuyenda ku Malaysia komanso mukuwonetsa kuti muli ndi chidwi ndi chikhalidwe chawo.
Chifukwa cha kusiyana kwa chikhalidwe chotero, anthu ambiri ku Malaysia omwe mumakambirana nawo amatha kulankhula ndi kumvetsetsa bwino Chingerezi. Ziribe kanthu, moni zofunikira mu Bahasa Malaysia - chinenero chapafupi - n'zosavuta kuphunzira. Mosiyana ndi zinenero zina monga Thai ndi Vietnamese, Chimalaya si tonal.
Malamulo a kutchulidwa akudziwikiratu kwambiri komanso molunjika. Kuti apange kuphunzira mosavuta, Bahasa Malaysia amagwiritsa ntchito zilembo za Chilatini / Chingerezi zomwe zimadziwika bwino kwa olankhula Chingelezi.
The Language in Malaysia
Amadziwika kuti Bahasa Malaysia, chilankhulochi chikufanana kwambiri ndi chi Indonesia ndipo amamvetsetsa m'mayiko oyandikana nawo monga Indonesia, Brunei , ndi Singapore . Chilankhulochi chimatchulidwanso kuti Malaysian ndi Bahasa Melayu.
"Malaya" angagwiritsidwe ntchito monga chiganizo kuti afotokoze chinachake kuchokera ku Malaysia (mwachitsanzo, chilankhulo cha Chi Malay), koma monga dzina, mawu amagwiritsidwa ntchito nthawi zambiri pokamba za munthu kuchokera ku Malaysia (mwachitsanzo, Ma Malay amalankhula Chi Malay).
Mwa njira, chilankhulochi chimangotanthawuza "chinenero" ndipo nthawi zambiri chimagwiritsidwa ntchito mosemphana ponena za banja lonse la zinenero zomwezo m'deralo. Ngakhale kuti sizolondola kwenikweni, zimakhala zofala kumva anthu akunena kuti "Bahasa" amatchulidwa ku Malaysia, Indonesia, Brunei, ndi Singapore.
Dziko losiyana ndi la Malaysia lidzakhala ndi zilankhulidwe zambiri komanso zosiyana siyana m'chinenero cha komweko, makamaka kuchokera ku Kuala Lumpur . Zilankhulo za ku Borneo sizidzamvekanso bwino ndipo si onse omwe mukumana nawo amalankhula chinenero cha Malaysia.
Kutchulidwa kwa vowel mu chilankhulo cha Chilasha kumatsatira ndondomeko izi:
- A_amveka ngati "ah"
- E_imveka ngati "uh"
- I_ikumveka ngati "ee"
- O_mveka ngati "o"
- U_mveka ngati "ew"
Mmene Mungayankhulire Hello ku Malaysia
Monga mu Bahasa Indonesia, mumati moni ku Malaysia malinga ndi nthawi ya tsiku. Moni zimayenderana ndi m'mawa, madzulo, ndi madzulo, ngakhale kuti palibe malangizo ovuta a nthawi yoti asinthe. Moni wowonjezera monga "hi" kapena "hello" sali ovomerezeka, koma anthu ammudzi nthawi zambiri amangogwiritsa ntchito "moni" wachifundo powapatsa moni anthu odziwa bwino.
Sewerani mosamala ndikupatsani moni anthu ambiri pogwiritsa ntchito moni yowonjezereka, yovomerezeka yomwe imayikidwa pa nthawi ya tsiku.
Moni onse ku Malaysia amayamba ndi mawu akuti selamat (amawoneka ngati "suh-lah-mat") ndipo amatsatidwa ndi gawo loyenera la tsiku:
- Good Morning: Selamat pagi (kumveka ngati "pag-ee")
- Madzulo abwino: Selamat tengah hari (amawoneka ngati "achinyamata-gah har-ee")
- Madzulo abwino: Selamat Petang (amawoneka ngati "puh-tong")
- Good Night: Selamat Malam (amawoneka ngati "mah-lahm")
Monga ndi zilankhulo zonse, zizoloŵezi zimakhala zosavuta kuti zisungidwe. Amzanga nthawi zina amapatsana moni mwa kuponya selamat ndi kupereka pagi yosavuta - yofanana ndi moni wina yemwe ali ndi "m'mawa" chabe mu Chingerezi. Ngati sadziwa nthawi, nthawi zina anthu amangonena "selamat".
Zindikirani: Selamat siang (tsiku labwino) ndi zilonda za selamat (madzulo abwino) zimagwiritsidwa ntchito makamaka popereka moni kwa anthu m'chinenero cha Indonesia , osati Chilankhulo - ngakhale kuti amvetsetsa.
Kupitiliza Kuyankhulana
Mukatha kulankhulana ku Malaysia, khalani aulemu ndipo mufunseni kuti wina akuchita bwanji. Monga mu Chingerezi, kufunsa wina "muli bwanji" mungaperekedwe kawiri ngati moni ngati mukufuna kutsogolera pa nthawi ya tsiku.
- Kodi muli bwanji ?: Apa kabar (kumveka ngati: "apah ka-bar")
Choyenera, yankho lawo lidzakhala baik (likumveka ngati "njinga") zomwe zikutanthauza zabwino kapena bwino. Muyenera kuyankha chimodzimodzi ngati mukufunsidwa apa kabar? Kulankhula kawiri kawiri ndi njira yabwino yosonyezera kuti mukuchita bwino.
Kufuna Kulowa ku Malaysia
Mawu oti kubwereka amadalira omwe akukhala ndi omwe akuchoka:
- Zabwino (ngati inu mukuchoka): selamat tinggal (kumveka ngati "achinyamata-gahl")
- Chovala (ngati munthu wina akuchoka): selamat jalan (kumveka ngati "jal-lan")
M'nkhani ya goodbyes, tinggal amatanthauza "khalani" ndipo jalan amatanthawuza "kuyenda." M'mawu ena, mukuwuza munthu kuti akhale ndi malo abwino kapena kuyenda bwino.
Kuti mumve njira yabwino yoperekera kwa mnzanu, gwiritsani ntchito jumpa lagi (kumveka ngati "chipani-pah lah-gee") chomwe chimatanthauza "kukuwonani inu" kapena "kukumananso." Sampai jumpa (kumveka ngati "sahm-pie joom-pah") idzagwiranso ntchito ngati "kukuwonani inu mtsogolo," koma imagwiritsidwa ntchito kwambiri ku Indonesia.
Kunena zabwino ku Malaysia
- Goodnight: selamat tidur (amawoneka ngati "tee-dur")
Ngati wina wa inu akugona, mukhoza kunena zabwino ndi selamat tidur . T idur amatanthauza "kugona."
- Mawu 10 ofunika awa mu Malay adzabwera moyenera paulendo wanu!