Icelandic kwa alendo
Panalibe malire a chinenero kwa alendo olankhula Chingerezi ku Iceland. Akuluakulu a bizinesi ku Iceland ndi akuluakulu a boma akulankhula bwino Chingelezi ndipo pafupifupi anthu onse ku Iceland amalankhula Chingerezi. Komabe, ngati mukufuna kunyalanyaza ena a ku Iceland mwa kuyesera mwachidule mawu ochepa, onani mawu awa omwe mungagwiritse ntchito kapena osowa paulendo wanu.
Musanayambe
Chi Icelandic ndi chinenero cha Chijeremani , monga zilankhulo zina za Scandinavia, ndipo ndizogwirizana kwambiri ndi Chi Norwegian ndi Faroese.
Chi Icelandic chiri chogwirizana kwambiri ndi Chijeremani , Chi Dutch , ndi Chingerezi. Pamene ikugawana malire ndi Chingerezi, pali mawu ambiri amodzi mwazinenero zonse ziwiri; zomwe zikutanthawuza kuti aliyense ali ndi tanthauzo lofanana kapena lofanana nalo ndipo amachokera ku mizu yofanana. Zomwe zilipo, ngakhale sizinthu zambiri, za dzina, nthawi zambiri zimatanthauzidwa ndi mapeto - monga, monga mu Chingerezi.
Anthu ambiri ku Iceland-pafupifupi 320,000-amakhala ku Iceland. Anthu oposa 8,000 a ku Iceland amakhala ku Denmark. Chiyankhulocho chimanenedwa ndi anthu pafupifupi 5,000 ku United States komanso anthu oposa 1,400 ku Canada.
Kutchulidwa kutchulidwa
Poyesera kutchula mawu mu chi Icelandic, chidziwitso china cha chinenero cha Scandinavia n'chothandiza. Poyerekeza ndi Chingerezi, ma vowels ndi osiyana, komabe, ma consonants amatchulidwa mofanana ndi Chingerezi.
Chilembo cha Icelandic chimasunga makalata awiri akale omwe salinso m'chinenero cha Chingerezi: Þ, þ (þorn, "minga" yamakono yamakono) ndi Ð, ð (eð, anglicised as "eth" kapena "edh"), akuimira osayankhula ndipo adawoneka "th" kumveka (monga mu Chingerezi "wochepa" ndi "ichi"), motero.
M'munsimu muli chitsogozo cha kutchulidwa.
Tsamba | Kutchulidwa mu Chingerezi |
---|---|
A | "" kumveka kwa bambo |
E | "e" ali pabedi |
I, Y | "Ine" ndimamveka pang'ono |
U | "ü" kumveka m'Chijeremani ponena kuti "u" kumveka bwino mu French |
Æ | "æ" mumaso |
ö | "ö" amveka m'Chijeremani höher kapena "eu" mu French neuf |
ð | "th" kumveka nyengo (kutchulidwa th) |
þ | "th" phokoso mu thord (osayanjidwa th) |
Mawu Amodzi ndi Moni
Iceland si anthu omwe ali ndi malamulo ambiri a chikhalidwe, ndipo anthu a ku Iceland amakhala osavomerezana wina ndi mzake ngakhale mu bizinesi. Izi zanena, apa pali mawu ena omwe aliyense "Outlander" angafune kuphunzira:
Chingerezi Mau / Mawu | Chilankhulo cha Icelandic / Chilankhulo |
Inde | Já |
Ayi | N'chifukwa |
Zikomo | Takk |
Zikomo kwambiri | Takk fyrir |
Mwalandilidwa | Tchulani zowonongeka / Gerðu svo vel |
Chonde | Vinsamlegast / Takk |
Pepani | Fyrirgefðu |
Moni | Halló / Góðan daginn |
Bayi | Dalitsani |
Dzina lanu ndi ndani? | Kodi ndi ndani? |
Ndakondwa kukumana nanu | Gamani ndiye mfumu |
Muli bwanji? | Kodi zimakhala bwanji? |
Zabwino | Góður / Góð (mwamuna / mkazi.) |
Zoipa | Vondur / Vond (mwamuna / mkazi.) |
Mawu Oyenera Kuzungulira Iceland
Kukwera galimoto kuti muwone dzikoli ndi njira yotchuka ku sightsee. Komabe, musayendetse mosasamala kapena muwonetsere luso lanu loyendetsa galimoto. Anthu ammudziwo sangachite chidwi. Komanso, musayendetse pang'onopang'ono pamene izi zingayambitsenso vuto. Ndipo chirichonse chimene mungachite, musayime pakati pa msewu ngati mukufuna kutenga chithunzi. Kokani choyamba.
Chingerezi Mau / Mawu | Chilankhulo cha Icelandic / Chilankhulo |
---|---|
Alikuti ...? | Hvor aku ...? |
Tikiti imodzi ku ..., chonde | Zili choncho ..., (takk fyrir). |
Mukupita kuti? | Kodi mungakonde kuwerenga nkhaniyi mu %%? |
Basi | Strætisvagn |
Kokwerera mabasi | Umferðarmiðstöð |
Airport | Flugvöllur |
Kutuluka | Brottför |
Kufika | Koma |
Bungwe lopangira galimoto | Bílaleiga |
Hotel | Hótel |
Malo | Herbergi |
Kusungirako | Bókun |
Kugwiritsa Ntchito Ndalama ku Iceland
M'malo mwa muganda wa Iceland kapena t-shirt, chikumbutso chabwino kuchokera ku Iceland chikhoza kukhala miyala yokhala ndi mphala yamoto yopangidwa ndi dzanja kapena botolo la mowa wambiri wa Brennivin. Komanso, kumbukirani kuti kutsika ku Iceland sikuyembekezeka ndipo nthawi zina kungakhale kunyoza. Utumiki wapangidwira pa mtengo kale.
Chingerezi Mau / Mawu | Chilankhulo cha Icelandic / Chilankhulo |
---|---|
Kodi ndalamazi ndi zingati? | Hvað kostar þetta (mikið) |
Tsegulani | Opið |
Yatseka | Lokað |
Ndikufuna kugula ... | Mmene mungagwiritsire ntchito ... |
Kodi mumalandira makadi a ngongole ? | Kodi mungakonde kuwerenga nkhaniyi mu %%? |
Mmodzi | einn |
Awiri | tveir |
Zitatu | þrír |
Zinayi | fjórir |
Zisanu | fimm |
Zisanu ndi chimodzi | kugonana |
Zisanu ndi ziwiri | sjö |
Eveni | átta |
Nine | nimu |
Khumi | tíu |
zero | núll |