Nyimbo ndi Chiyambi cha Mapiri Achikhalidwe

Pali nyimbo za ku Ireland zomwe zimapangitsa malo enaake, ndipo Percy French a "The Mountains of Morne" akukweza ndalamazo. Zithunzi zake zosangalatsa za Morne zinkakwera pansi panyanja. Mu ndime imodzi yokha, mosiyana ndi nyimboyi nyimboyi ikungoyendayenda kwambiri yomwe ingagwirizane ndi malo alionse ku Ireland.

Mapiri a Morne

O, Maria, London iyi ndi yodabwitsa kwambiri
Ndi anthu pano akugwira ntchito usana ndi usiku
Samafesa mbatata, kapena balere kapena tirigu
Koma apo pali magulu a iwo akumba golide m'misewu
Osachepera pamene ndinawafunsa kuti ndi zomwe ndinauzidwa
Kotero ine ndinangotenga dzanja pa diggin 'ya golide
Koma zonse zomwe ndazipeza kumeneko ndikhoza kukhala
Kumene Mapiri a Morne akufera pansi kunyanja.

Ndikukhulupirira kuti pamene wolembayo akufuna kuti mufotokoze
Pankhani ya momwe amayi okongola ku London anavekedwa
Chabwino, ngati inu mukundikhulupirira ine, pamene ndikupempha mpira
Chikhulupiriro, iwo samavala chovala pamwamba pa madiresi awo nkomwe.
O, ine ndaziwona izo ndekha ndipo inu simungakhoze mu njira
Nenani ngati iwo ali okwera mpira kapena kusamba
Musati muziyambitsa mafashoni awo tsopano, Mary Macree,
Kumene mapiri a Morne amafikira kunyanja.

Ndaona mfumu ya England kuchokera pamwamba pa basi
Ndipo sindinamudziwepo, koma amatanthauza kutidziƔa.
Ndipo ndi a Saxon ife nthawiyina tinaponderezedwa,
Komabe ndikusangalala, Mulungu andikhululukira, ndinakondwera ndi ena onse.
Ndipo tsopano kuti iye wafika ku gombe lobiriwira la Erin
Tidzakhala mabwenzi abwino kuposa momwe takhala kale
Pamene tili ndi zonse zomwe tikufuna, timakhala chete monga momwe zingakhalire
Kumene mapiri a Morne amafikira kunyanja.

Inu mukukumbukira wamng'ono Peter O'Loughlin, ndithudi
Chabwino, tsopano ali pano pamutu wa mphamvu
Ndinakumana naye lero, ndikudutsa Strand
Ndipo anaimitsa msewu wonse ndi phokoso la dzanja lake
Ndipo apo ife tinayima kulankhula 'za masiku omwe apita
Pamene anthu onse a ku London ankayang'ana
Koma chifukwa cha mphamvu zazikuluzikulu zonsezi, iye akulakalaka monga ine
Kubwereranso kumene Mdima wamdima umatsikira ku nyanja.

Alipo atsikana okongola pano, o, inu simukuganiza konse
Ndi chilengedwe chokongola sichinapangidwe
Ndipo zokondweretsa zonse zimakhala ndi maluwa ndi zonona
Koma O'Loughlin anatchulapo chimodzimodzi
Kuti ngati pa maluwawo mumayesetsa kupuma
Mitundu yonse ikhoza kufika pakamwa pako
Kotero ine ndidikira kuti zinyama zakutchire zikhale ndikudikirira
Kumene Mapiri a Morne akufera pansi kunyanja.

Mapiri a Morne - Mbiri Yakale

"Mapiri a Morne" ali ndi ntchito zambiri za Percy French, zomwe zimagwirizana ndi maganizo a Irish diaspora. Iwe uli mu dziko lachilendo, iwe ukuwakumbukira anthu akale, malo akale, iwe wachisomo pafupi nawo. Nyimboyi ingakhale ya mtundu uliwonse wa ku Ireland. Apa Chifalansa anasankha Mapiri a Morne - mapiri ku County Down , omwe amatsikira ku nyanja. Zimanenedwa kuti mzere wa signature unali, komabe, wouziridwa ndi French akuwona mapiri akutali kuchokera ku Skerries, County Dublin. Chikumbutso cha Chifalansa ndi nyimboyi, ngakhale, chiri pafupi ndi nyanja ku Newcastle, County Down.

Monga pambali ... Mapiri a Morne adalimbikitsanso munthu wa ku Irish wolemba khalidwe lapamwamba kwambiri, ndi CS Lewis, yemwe adalenga dziko lake labwino kwambiri la Narnia mu chithunzi chawo.

Percy French anali ndani?

William Percy French, wobadwa pa 1 Meyi 1854, ndi kufa pa 24 Januwale 1920, akhoza kuonedwa kuti ndi mmodzi wa olemba nyimbo a Ireland a nthawi yotchedwa Victorian ndi Edwardian. Wophunzira pa yunivesite ya Trinity, wogwira ntchito zomangamanga, anachita ntchito ndi Board of Works ku County Cavan, ndi mutu wokondweretsa wa "Inspector of Drains".

Pambuyo pake, ndipo wogwira ntchito akudula, French anakhala mkonzi wa "The Jarvey", magazini ya mlungu ndi mlungu. Izi zinapangitsa kuti kusindikizidwa kusalephereke, koma French adadzilimbitsa ntchito yanthawi zonse, yopambana ngati wolemba nyimbo ndi wokonda zosangalatsa. Percy French anakhala dzina la banja loimba ndi kuimba nyimbo zambiri zamakono, komanso ambiri akugwiritsa ntchito nthumwi (komanso matenda odwala pakhomo) monga mutu, ndipo nthawi zambiri amatawuni ozungulira dzina la Ireland - limodzi la nyimbo zake zolembedwa kuti " Come Home Paddy" Reilly ".