Zithunzi Zisanu ndi Ziwiri Zojambula Zambiri ku Rouen, Normandy

01 a 07

Yendani kudutsa ku Old Rouen

Yambani kuyenda kudutsa ku Old Rouen ku Ofesi ya Oyang'anira komwe mungatenge zambiri ndi mapu. Zili pafupi moyang'anizana ndi tchalitchi chachikulu, zomwe zimakhazikitsidwa mu nyumba yomangidwanso kalekale ya Bureau of Finances (House of the Exchequer), yomangidwa mu 1510. Kuchokera apa, yendani njira zonse kudutsa mumisewu yopapatiza ndi nyumba zawo zapamwamba zatsopano zopangidwa kuchokera ku 15th mpaka zaka za m'ma 1700. Kumadzulo kwa tchalitchichi musaphonye Palais de Justice, kamodzi pamilandu ya malamulo ya Normandy, ku rue des Juifs.

Malo a Vieux-Marche, pang'onopang'ono, anali malo osangalatsa a Middle Ages. Ambiri anasonkhana ku msika wa tsiku ndi tsiku ndikuphatikizirapo zamasamba zovunda m'matangadza. Imeneyi inali malo oti anthu aziphedwa, otchuka kwambiri ndi kuwotchedwa Joan wa Arc

Zinthu zina zomwe simukuziphonya zikuphatikizapo rue du Gros-Horloge, womwe umagwirizanitsa Vieux-Marche kupita ku Cathedral. Pano iwe udzayenda pansi pa chipilala chotchuka cha Rouen. Ola lalikulu si chinthu chokongola, koma m'zaka zamkati zapitazi pamene palibe wina anali ndi mawotchi kapena mawotchi, zinkakhala zothandiza komanso zofunikira. Dzanja limodzi limanena maola; Gawo lapakati limafotokoza magawo a mwezi ndi gawo la pansi limasonyeza masabatawo.

Office Rouen Tourist
25 a la Cathedrale
Tel: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Website

Tsegulani May mpaka September
Lolemba mpaka Loweruka 9 am-7pm
Lamlungu ndi maholide osonkhana kuyambira 9:30 am 12:30pm ndi 2-6pm
October mpaka April
Tsiku lililonse 9:30 am 12:30pm & 1: 30-6pm
Yatseka Jan 1, Meyi 1st, Nov 11th, December 25

02 a 07

Glorious, Gothic Cathedral ya Notre-Dame

Kachisi ya Notre-Dame ndiyotchuka kwambiri, yamoto, ya Gothic. Anayambika mu 1200 ndipo adakonzanso pambuyo pa moto, idamangidwanso m'zaka za zana la 15 ndi la 16.

Imani kunja kuti muyang'ane khomo lakumadzulo ndipo mukudandaula ndi zojambula ndi zojambula ndi nsanja ziwiri zosiyana. Kujambula kwa Richard Lionheart wa 1199 ku nsanja ya kumanzere kukukumbutsa kuti mbiri yakale ya England ndi France inali ya zaka za m'ma Middle Ages. Chithunzicho chikhoza kuwoneka bwino ngakhale ngati simunachionepo kale; Claude Monet anagwiritsira ntchito malemba 28 kuti asonyeze zotsatira zosiyana za kuwala pa nthawi zosiyanasiyana pa tsikulo.

Mkatimo ndi ophweka mosavuta, ndizitsulo zikukweza maso anu mmwamba. Ndipo liri wodzaza chuma: mtima wa Charles V umasungidwa mu bokosi mu crypt ya 1100; Richard ambulera, yemwe ankakonda Rouen kwambiri moti anapempha kuti mtima wake ukhale pano muyaya ya tchalitchi cha Katolika; Henry, mwana wachiwiri wa Henry 11 wa ku England, ndi William Longsword, Duke wa Normandy ndi mwana wa Rollo (zaka za m'ma 1400) amachidwanso pano. Mawindo asanu okongola a ma galasi a m'zaka za m'ma 1200 anapanga mitundu yawo yonyezimira pamwamba pa makoma ndi pansi. Palinso mpando woperekedwa kwa Joan waku Arc omwe anawotchedwa apa ku Rouen mu 1431.

Ku mbali imodzi mudzawona zifaniziro zakale za Atumwi zomwe zinali kunja, koma zakhala zowonongeka chifukwa cha mvula ya asidi imene ikulowetsedwa. Ambiri mwa iwo amadziwika ndi zizindikiro zomwe amanyamula monga St. Peter yemwe ali ndi mafungulo akumwamba m'dzanja lake. Ndi chikumbutso chodziwika bwino kuti panthawi yomwe anthu ochepa sangathe kuwerenga, izi ndi momwe mpingo unaphunzirira nkhanizo.

Mzinda wa Notre-Dame, Rouen, Normandy

Malo a Cathedrale
Tel: 00 33 (0) 2 35 71 71 60
Tsegulani tsiku lililonse kupatula Lolemba mmawa
Kutsekedwa pa Januwale 1, May 1, May 8, November 11
Kulowa ulele

Office Rouen Tourist
25 a la Cathedrale
Tel: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Website

Tsegulani May mpaka September: Lolemba mpaka Loweruka 9 am-7pm
Lamlungu ndi maholide osonkhana kuyambira 9:30 am 12:30pm ndi 2-6pm

October mpaka April: Tsiku lililonse 9:30 am 12:30pm & 1: 30-6pm
Yatseka Jan 1, Meyi 1st, Nov 11th, December 25

• Werengani za Makampu a ku France ambiri

03 a 07

Museum of Fine Arts ku Rouen, Normandy

Nyumba ya Museum of Fine Arts ku Rouen ili ndi imodzi mwa mafano akuluakulu a ku France omwe amajambula zithunzi ndi zina zambiri, akukhala m'nyumba yomanga nyumba ya 1900. Zimakonzedwa motsatira nthawi ndipo n'zosavuta kuyenda.

Kuchokera m'zaka za m'ma 1500 kunabwera anthu odzaza nyumba ngati Virgin wa Virgini , ndi Gerard David (caka 1,400-1523), mmodzi wa ambuye a Flemish pajambula. Ndiye pali zojambula ndi Caravaggio, Velasquez, Van de Velde ndi Rubens.

Chofunika kwambiri pa nyumba yosungirako zinthu zakale ndi zojambula za Impressionist, kuphatikizapo ntchito zodabwitsa za Ingres, Monet, David, Gericault, Degas, Millet, Renoir ndi zina. Normandy ndi Rouen anali anthu okondedwa kwambiri m'mitima ya ojambula a Impressionist, kotero ndizodabwitsa kuona zithunzizo, kenako nkuyang'ana panja ndikuyang'ana pazomwe zimawatsogolera. Mphatso mu 1909 inapanga Rouen's Fine Arts Museum yachiwiri kwa Musee d'Orsay ku Paris mu kusonkhezeredwa kusonkhanitsa.

Museum of Fine Arts, Rouen, Normandy

Espl. Marcel-Duchamp
Tel: 00 33 (0) 2 35 71 28 40
www.rouen-musees.com

Olamu Lachitatu-Lolemba 10 am-6pm
Yotseka Jan 1, May 1, 8, Tsiku la Kukwera, July 14, August 15, November 1st ndi 11, December 25

Kuloledwa 5 euro
Nyumba zazikulu ndi zaulere pa Lamlungu loyamba la mweziwo
Ufulu kwa ana osakwana zaka 26

Pali malo odyera okongola kwambiri, Le Sisley, m'munda wa Sculpture wotsegulidwa pa nthawi ya museum

04 a 07

Mpingo wamakono wa St. Joan waku Arc

Denga lapamwamba la matabwa la tchalitchi chamakono la St Joan wa Arc limakhala chinthu chodabwitsa pakati pa nyumba zakale za mzinda wa Rouen. Mpingo uli pa Place du Vieux-Marche ndipo ndikuyenera kuyendera. Zatha mu 1979 zikuwoneka ngati ngalawa yotsekedwa, kukumbukira kufunika kwa nyanja, yomwe inkafika pa mtsinje wa Seine. Mipando 13 yokongola kwambiri ya galasi la 16th century, yomwe inapulumutsidwa ku Tchalitchi cha St Vincent, itatha kuponyedwa mfuti mu 1944, imakhala yodabwitsa kwambiri, yokhala ndi miyala yokongola ngati tchalitchi.

Mpingo wa St. Joan wa Arc, Rouen, Normandy

Place du Vieux-Marche
Tel: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Zithunzi za mpingo

Tsegulani April-Oktoba Lachinayi mpaka Lachinayi ndi Loweruka 10 am, 2pm, 2pm, Thu ndi Sun 2pm
November-March mpaka 5.30pm

Kulowa ulele

Mu 2017 chikoka chatsopano chinatsegulidwa ku Rouen, Historia Jeanne d'Arc. Mu nyumba yachikale ya Archipishop, zimakutengerani mu moyo ndi nthawi za Joan waku Arc, pogwiritsa ntchito mauthenga ambiri mwa njira yowonongeka yomwe imakulowetsani ku chimodzi mwa zovuta kwambiri komanso zovuta kwambiri.

Mbiri Jeanne d'Arc

05 a 07

Museum of Cermaics ku Rouen, Normandy

Musée de la Ceramique (Ceramics Museum) m'zaka za m'ma 1600, Hotel d'Hocqueville, ili ndi zokopa zomwe zinapangidwa kuchokera ku zaka za m'ma 18 mpaka 18 za Rouen zomwe zinapangitsa Rouen kukhala malo otchuka kwambiri ku Ulaya. Wolemba wotchuka woyamba wa Rouen anali De Masseot Abaquesne amene anagwira ntchito pano kuyambira 1524 mpaka 1557 ndipo mazenera ake ndi ziboliboli zimasonyeza kusangalatsa ndi kujambula bwino koyambirira kwa sukulu ya Rouen.

Nyumba yosungiramo nyumbayi ili ndi mbali 6,000 zomwe mbali ziwiri ndi zitatu zimachokera ku Rouen. Miphika ya Rouen ikhoza kucheka kuyambira 1800 kupita patsogolo, koma inali yotchuka monga mayina odziwika bwino a Lille ndi Nevers, Delft ndi Sèvres. Nyumba yosungiramo zinthu zakale imakonzedwanso, kotero nyumba zina zikhoza kutsekedwa.

The Ceramics Museum ku Rouen, Normandy

Kukwapula kwa zitsulo ku Ceren

• Fayencerie Augy-Carpentier
  26 rue Saint-Romain
  Nambala: 00 33 (0) 2 35 88 77 47
  Website
• Fayence Saint Romain
  56 rue Saint-Romain
  Tel: 00 33 (0) 2 35 07 12 30
  Website

06 cha 07

Munda wa Botanical ku Rouen, Normandy

Pakatikati mwa Rouen, Jardin des Plantes (Garden Botanical) ndi munda wa chaka chonse. Paki yamakilomita 25 imakondwerera nyengo yachisanu ndi irises ndikugwera wisteria, camellias ndi rhododendrons. M'chilimwe mpweya uli wodzaza ndi zonunkhira za mazana a maluwa; m'dzinja amawona mitundu yokongola ya masamba ndi golide ya chrysanthemums. M'nyengo yozizira, mutha kulowa mu malo otentha otentha ndi zomera ndi maluwa.

Pali malo a picnic, kwinakwake ana akhoza kusewera ndipo izi zikukhala France, ngakhale malo omwe amasungidwira masewera a mabotolo.

Botanical Gardens, Rouen, Normandy

114 ter, Ave des Martyrs de la Résistance
Tel: 00 33 (0) 2 43 18 21 30
Website (mu French)
Tsegulani tsiku lililonse. Chilimwe: 9:30 am-8pm; nyengo yachisanu 8am mpaka madzuloKuwalola kulowa

Kufika ku Botanical Garden

• Ndi galimoto: Siyani Rouen ndi avenue de Bretagne
• Basi: 7, 12, t54, 32, 31 mpaka Dufay kapena Jardin des Plantes

France ili ndi minda yokongola kwambiri; werengani za pamwamba pano.

07 a 07

Information Practical on Rouen, Normandy

Rouen ndi umodzi mwa mizinda 20 yapamwamba kwambiri ku France yomwe imakhala alendo ochokera kunja .

Momwe Mungapitire ku Rouen kuchokera ku London, UK ndi Paris.

Office Rouen Tourist
25 a la Cathedrale
Tel: 00 33 (0) 2 32 08 32 40
Website

October mpaka April
Tsiku lililonse 9:30 am 12:30pm & 1: 30-6pm
Yatseka Jan 1, Meyi 1st, Nov 11th, December 25

Rouen ndi William Wopambana

Rouen anali umodzi wa mitu yayikuru ya ulamuliro wa Anglo-Norman womwe unakhazikitsidwa ndi William Wopambana. Werengani zambiri za wolimba mtima wa 1006.

• Mtsogoleli wa Medieval Normandy
• Falaise Castle, nyumba yaunyamata ya William
• William Wopambana ndi Nkhondo ya Hastings Trail 1066
• Chophimba chotchuka cha Bayeux Chodziwika Padziko lonse
• Zochitika Zambiri ndi Ma Fair Medieval kukondwerera 1066 - mu 2016
• Moyo wa William Wopambana pa Zithunzi